笃信

Such research evidence as there is certainly doesn't support the common view that religiosity is positively correlated with morality.

这样的研究证据当然不能支持笃信宗教与道德正相关的普遍观点。

But it has crept back, as a wave of religiosity has prompted many to embrace a more distinctively Muslim look.

但是它又卷土重来，笃信宗教的浪潮促使人们去维持一个更加鲜明的穆斯林形象。

I suppose your mother is very religious, and that sort of thing.

我想你母亲是笃信宗教的那类人。

But theologians say such practices don't describe most people's religiousness in either eastern or western traditions.

但是神学家说这类实践描述不了大多数人们要么在东方要么在西方传统里的笃信。

We can imagine lifting up still bleeding heart, lighting the road lead to the saintliness; even falling down, we believe, our heart will also sleep peacefully amidst fresh and tender green grasses, winding pure water is around; our heart with no regret, facing the mountains covered by woods, getting the deepest trace eternally left in the spiritual homeland…….wherever our fingerprints reach wherever the deepest cherished dream will emerge

我们可以想象高举起还在滴血的心，照亮通往至善至美道路；即使倒下，我们笃信，我们的心灵也会安眠于鲜嫩的青草间，四周是坏绕的净水；我们无悔的心，面向树木覆盖的山脉，把最深的印痕永远留在精神的故乡。

The sannyasi, the man of brotherhood and the Utopian all live for tomorrow, for the future.

印度僧人，笃信兄弟情谊的人和乌托邦主义者都为明天，为未来而活。

Their adherence to the philosophy of social democracy.

他们笃信社会民主的哲学思想。

If we were to take the statistics of patients in mental hospitals, we would find that most of they are religious, because self-discipline and self-control split the personality.

如果我们去精神病院对病人进行统计，我们就会发现他们中的绝大多数笃信宗教，因为自律和自控会导致人格的分裂。

He required his students to learn studiously, to be religious about truth, to labor for truth, to persist in truth and to be a useful man to the society.

要求学生们努力学习，笃信真理，执着的追求真理，坚持真理，成为对社会有贡献的人才。

That's right, the old tarpaulin corroborated.

202"说得对，"老水手证实道，笃信天主教的爱尔兰农民。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。