竞争者

We rationalised because a firm's interest in preserving and growing its market share, as a competitor, is sometime blinding especially when exuberance is at its peak.

我们找到借口来说服自己是合理的，因为作为一个竞争者，企业维持并扩大市场份额的利益有时会让我们失去判断力--尤其是在繁荣处于鼎盛时期时。

The Goldman boss said that he and his rivals had been insufficiently sceptical of loose credit standards. ldquo;We rationalised because a firm's interest in preserving and growing its market share, as a competitor, is sometime blinding ndash; especially when exuberance is at its peak.rdquo

贝兰克梵表示，他和他的竞争对手对宽松信贷标准怀疑不足。ldquo；我们找到借口来说服自己是合理的，因为作为一个竞争者，企业维持并扩大市场份额的利益有时会让我们失去判断力mdash；mdash；尤其是在繁荣处于鼎盛时期时。rdquo

They winnow down the competitors to a select group of semifinalists who sing their hearts out each week for a studio audience and television viewers.

每一周，他们筛选出竞争者晋级下一轮比赛，这些晋级者对电台和电视观众唱出了心声。

"In this special field she is facile princeps, and has left all competitors behind."

&在这一特定领域里她是出类拔萃的，并使所有的竞争者都落后于她。&

They are the world's unlikeliest contenders heading to Nepal for the world's unlikeliest sport.

他们是世界上最不靠谱的竞争者前往尼泊尔参与世界上最不靠谱的运动。

William: I was going to say, you've got some competition!

我想说，你有很多竞争者！

Piacenza are a strong side, one of the promotion contenders in my opinion.

皮亚琴查很强大，我想它是我们升级的竞争者之一。

Our biggest financiers are China, Russia and the gulf states; these are rivals , not allies.

我们最大的投资者是中国，俄罗斯和海湾国家；而它们是竞争者而不是同盟者。

Like its competitors, Le Havre had to give up its obsolete harbour infrastructures little by little.

就像它的竞争者，勒阿弗尔不得不放弃过时的海港基础设施一点一滴。

The paper also says that Leung, from Motherwell, has risen to global fame after beating off 4,000 other hopefuls for the plum role.

苏格兰人报》这样写道：&来自Motherwell的梁凯蒂，在击败4000名竞争者获得秋张这个角色后变得全球闻名。&

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。