竞争者

Some smart domestic rose planters began to work with their foreign rivals rather than fight with them.

一些精明的玫瑰种植商已经开始与海外竞争者开始合作，而不是与他们对抗。

They can create intangible assets that help companies overcome nationalistic barriers, facilitate globalization, and outcompete local rivals.

它们能创造无形资产，并帮助企业克服民族主义壁垒，有利于促进全球化扩张并有助于企业击败当地竞争者。

Master the art of advertising in Google, and you could outsmart the competitor who's always outbidding you in Overture.;o

只要掌握了Google中的广告艺术，你就可以用相对较低的价格智胜那些在Overture上出价比你高的竞争者了。

Nonetheless, Dubai remains the region's nimblest competitor.

不过，迪拜仍是海外地区最具应变力的竞争者。

For those who associate offshore centres with balmy tropical islands, the recent rain-drenched summer may make London seem an odd contender for the role of tax haven.

对那些在亚热带岛屿上的离岸中心注册公司的人来说，最近一个雨水不断的夏季或许让伦敦成了一个奇怪的避税天堂角色的竞争者。

The raven-haired 19 year old girl was chosen from among 40 other contestants to represent the South American country at the Miss World competition in South Africa .

这位19岁的黑发美女从40位竞争者中脱颖而出，获选代表这个南美国家参加在南非举行的世界小姐大赛。

Former Interior Minister A and opposition leader P each finished about 25% of the vote, but the re-count changed their order, with M's now finishing slightly ahead of A.A says the court and no results from the polling station. With Mr. B winning more votes than any of his opponents, she says his election in People's Republic of Gabon's confirmed.

前任内政部长和反对派领袖P各自最终获得了25％的选票，但这次重新统计改变了他们的名次，M微微领先于A.A说该法庭对一个选票站的结果判定无效。B由于比他所有的竞争者得的票数都多，她说他赢得加蓬共和国总统选举已经敲定。

"What would be best for the heavyweights right now," opined ESPN blow-by-blow man Joe Tessitore, is a well-skilled, young, dynamic, American, power-punching prospect on a collision course with strong contenders and champions willing to fight in action-packed bouts.

敲定中的小克VS哈耶将给重量级注入活力。ESPN的记录员乔。特希托尔说：如果现在能有个天赋极高的、年轻有活力的、重拳出众的美国新秀，让他和强悍的王位竞争者或拳王来个全方位的殴斗，那无疑是目前的重量级最为需要的。

Both contenders are expected to announce vice-presidential running mates before the conventions begin.

两名竞争者都被期待着在大会开始前宣布自己的副总统竞选伙伴。

But, we also should hold sober head, swim to a certain net the enterprise, although market up-and-up of whole, but as competitor increasingly grow in quantity, the net swims the competition of the market will be more and more intense, and the lifecycle of network game is very short, once a certain enterprise does not have the word that sufficient financing develops new play and can assume corresponding risk, this is in likely today very the enterprise of scene is washed out after a few years likely.

但是，我们也应该保持清醒的头脑，对某个网游企业而言，虽然整体的市场趋好，但随着竞争者的日益增多，网游市场的竞争将越来越激烈，而且网络游戏的生命周期很短，一旦某个企业没有足够的资金开发新游戏并能承担相应的风险的话，这个在今天可能很风光的企业在几年后就有可能被淘汰。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。