竞争者

At one point, an empty little tub chair belonging to a mysterious Jedi Master was to be seen in the film, and there was a serious contender to fill it.

影片里一度可以见到一张空着的小巧的盆式座椅，属于一位神秘的绝地大师，这就引入了一位强有力的议会席位竞争者。

Enterprises may be collaborators on one undertaking and competitors on another, at the same time.

企业可能是一项任务的合作者，而同时，又是另一项工作的竞争者。

Ltd.外文摘要 Sanitary towel market is one of most competitive parts in FMCG market in China.

作为实力较弱的市场竞争者，中小卫生巾企业关注的焦点是采取怎样的营销战略和策略来占领市场。

We are interested in not making kids competitors and specialists. We are interested in making them generalists, tiny children who can do everything.

我们感兴趣的不是让孩子成为竞争者和有专长的人，而是让他们成为通才，成为能做任何事情的小孩子。

Part of China's problem is that its companies are latecomers to Nigeria and Angola, which have some of the most attractive prospects, and where western rivals have spent decades building relationships and staking claims.

中国的部分问题在于，该国企业进军尼日利亚与安哥拉的时间过晚，而在这些最有前途的国家，西方竞争者已经花费了数十年时间来建立关系与业务。

Already the subject of furious exegesis, the manoeuvrings of would-be contenders will become more conspicuous in the months before the election, as they seek allies and alibis to insulate themselves from recriminations after it.

准竞争者对未来选举的操控已经成为舆论热议的焦点，而在选举前的几个月中，这种操控将更加显著，因为他们要寻求盟友，寻找为自己辩解的托辞，以免自己在选举后受到种种非难。

Already the subject of furious exegesis, the manoeuvrings of would-be contenders will become more conspicuous in the months before the election, as they seek allies and alibis to insulate themselves from recriminations after it.

在大选前几个月，潜在竞争者将对现有的政治议题进行激烈地讨论，他们的政治策略将更加突出，在此过程中，他们将寻找盟友并凭借各种理由为自己辩解，以免在日后的大选中遭到责骂。

It's the hard news coverage that competitors have the most advantage on, but even that's neutralised by 24-hour cable news shows.

竞争者们最大的长处是它们对重要新闻的报道，但是即使关于重要新闻的报道，也被全天候的有线新闻节目压制住了。

By squeezing out foreigners and other competition, dominance of the private equity sector by princelings will bring few benefits in terms of management skills or financial discipline, some analysts and industry participants say.

一些分析人士和该行业的从业人员说，随着挤压外国人和其他竞争者，太子党掌控的私募股权将不会给行业管理水平和金融纪律带来多大的好处。

We can still be protagonists, our team can do well.

我们仍然是强大的竞争者，我们的球队可以做得很好。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。