竞争者

R8 starts at a hefty $109,000, meaning it would be a farce if it weren't at least a top contender for the sports-car crown.

R8的起价高达$109，000，这意味着它至少是跑车之王的最有力竞争者。

Audi mainly builds sedans. R8 is its first mid-engine, two-seat sports car. R8 starts at a hefty $109,000, meaning it would be a farce if it weren't at least a top contender for the sports-car crown.

奥迪主要生产轿车。R8是其第一个中置引擎的双座跑车。R8的价格高达109，000美元，这意味着如果它不能成为跑车之冠的有力竞争者，这将会变成一场闹剧。

Audi mainly builds sedans. R8 is its first mid-engine, two-seat sports car. R8 starts at a hefty $109,000, meaning it would be a farce if it weren't at least a top contender for the sports-car crown.

奥迪主要生产家用轿车。R8是他们第一款中置引擎、双座跑车。R8的价格高达109，000美元，这意味着如果它不能成为跑车之冠的顶尖竞争者，这将会变成一场闹剧。

The country's former president *and the vice president * are the other challengers.

该国的前任总统*以及副总统*则是另外的竞争者。

One reason for the plethora of challengers is that Mr Bercow lacks support within his own party.

有过多竞争者的原因之一是：波尔考先生缺乏他自己党派人的支持。

In 1851, that vessel defeated all the English contenders to become the first winner of the famed trophy now known as the America's Cup.

1851年，该船打败了所有的讲英语国家的竞争者成为了和如今美洲杯冠军一样著名的第一个冠军得主。

Although it's called "March Madness," remember that wagering on teams that are presently strong and have been strong contenders in the past may be conservative but it makes sense.

虽然它被称为&三月疯狂&记住，赌队，也是目前强大而一直强劲的竞争者，在过去可能过于保守，但很有道理。

One of the competitors created a bicycle that adds a safe seat to the front of the bike where another person can sit, instead of riding on the handles of the bicycle as is the usual practice for many kids.

其中的一个竞争者创造了一辆在自行车前加有一安全座位的自行车，拧一个人可以坐在那里，代替了小孩子们平常的骑在自行车横杆上做法。

Competitive benchmarking compares customer satisfaction with the products,services and relationship of the company with those of key competitors.

竞争标杆把顾客对产品，服务及与公司关系的满意度与主要的竞争者进行对比。

At one point, an empty little tub chair belonging to a mysterious Jedi Master was to be seen in the film, and there was a serious contender to fill it.

影片里一度可以见到一张空着的小巧的盆式座椅，它属于一位神秘的绝地大师，这就引入了一位委员会席位的有力竞争者。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。