竞争的

With the international competency becomes more and more hot, TBT and dumping in reverse will be more and more frequently be used, which means that, Brands, sales network, and technology property right plays a more and more important role in the international bushiness.

随着国际竞争的日趋激烈，技术性贸易壁垒和反倾销措施被越来越多地应用，品牌、营销网络、知识产权等竞争要起的作用将越来越大。

In the course of the discovery of knowledge and the getting together of scattered knowledge, the competition is like a convex mirror. By trying errors in the competition, comparing and imitating, those scattered knowledge that can get more people support and approved common knowledge can survive at last and become the coordinate rules that help people associate. These rules not only reflect in the customs formation, but also reflect in the course of government competition.

在知识的发现和分散知识的聚合过程中，竞争就是一个聚焦的凸面镜，通过竞争中的试错、比较和模仿，分散的知识中那些能获得更多人支持和认可的共同知识最终得以幸存下来成为协调人们交往的规则，这一规律不仅体现在由个人互动形成习俗的过程中，也体现在政府竞争的过程中。

Based on the researching of the economic and trade situation between China and ASEAN, this article analysis ASEAN and China's mutualism and frivolousness and also reveals the advantages of each other's trading according to the demonstration analysis to their industry competitive power. Then elicit a conclusion that it is more effect for mutualism than frivolousness.

本文在研究中国和东盟经济贸易状况的基础上，分析了中国与东盟经济的互补性和竞争性，并在对中国和东盟的产业竞争优势的实证分析的基础上，指出了中国与东盟各自的产业竞争力和贸易竞争优势，并在分析的基础上得出结论：中国与东盟竞争的一面远远小于互补的一面。

As far as positive terms are concerned , economic globalization intervolve china into main stream of world economy, the changing track of foreign developing trade strategies clearly shows the determination of china to take part in economic globalization and display her active attitude to participate the international cooperation ; Entering into WTO makes china win the fairly competitive circumstance, decrease the trade friction and discrimination ; Economic globalization makes china face a new competition ,we have a big gap compared with other countries in trading systems and general competition which mind us to face reality and take active action to come over it ; Foreign direct investment ,its promoting function to the total volume of import and export of china shouldnt be ignored ,meanwhile , its diffusive effect of technology expedites industrial upgrade ; At last ,the keen competition makes entrepreneur innovate and invent.

经济全球化给中国开来了巨大影响，这种影响有积极的一面，也有消极的一面。从积极面来看，经济全球化将中国纳入全球经济发展的主流中，中国对外贸易发展战略变化轨迹清楚地向世人展示了中国参与经济全球化的决心和参与国际分工和合作的积极姿态；加入WTO，是中国赢得了公平竞争的国际环境，减少了贸易歧视和摩擦；经济全球化是中国面临全新的竞争，在贸易体制上和企业综合竞争力上，我国都与WTO成员国有一定差距，这些差距是我们正视现实，积极应对挑战，面对激烈的市场竞争，迫使企业积极创新，提高企业竞争力。

The focus that the market competes is quality competition.

市场竞争的焦点就是质量竞争。

In Taiwan, tourism industries are the most important annual plans of country development. Confronted with the high competitive environment, it is a critical issue to affirm the marketing resources and capabilities inhered in tourist hotels. Based on marketing resources and capabilities, the tourist hotels can enhance the managerial implementation, improve service quality, and create the competitive advantage.

在台湾，观光相关产业已被列为国家发展之年度重点计划；观光旅馆面临高度竞争的环境下，确认企业内部行销资源与能力，强化企业经营体质，提高服务品质，创造竞争优势，实为国际观光旅馆经营管理上不可忽视之课题。

On the basis of current state and development trend of domestic and Liaoning area mobile phones market, the thesis specifially analyses competitive charactri sties and sources from comptitive superiority under the circumstances of the whole mobile phones operation and management market, which uses the method of value chain, it perdicts the state of mobile phones subscribers development in future 10 years.

本文以国内、辽宁地区移动电话市场现状与发展趋势为基础，其中运用价值链方法，主要对整个移动电话运营市场竞争的特点，竞争优势来源作了具体分析，对未来10年移动电话用户发展情况进行了预测。

The quality of enterprise products and service has already trended towards homogeneity at the present stage,the main respect of the competition is put on the possibility that the cost reduced,and has proposed solving the......

现阶段企业产品和服务的质量已经趋向于同质化，竞争的主要方面就放在了成本降低的可能性上，目的在于改善企业的成本管理，提高企业的竞争力，企业只有以低于竞争对手的成本进行生产经营才能在竞争中立于不败之地。

Animals and plants struggle for their existence.

动物和植物为生存而竞争，大自然赋予了它们进行竞争的武器。

Animals and plants struggle for their existence. Nature provides them with weapons for that struggle.

动物和植物为生存而竞争，大自然赋予了它们进行竞争的武器。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。