立宪

In general, they saw in constitutionalism a real transformation of the Chinese polity: a rationalization of rulership, a new disciplinary order, and a source of national unity and strength.

整体说来，对官员而言，立宪有多重的作用，包括：政治的转型、统治权的合理化、新的规训秩序以及促成国家的统一与强盛。

The history of the evolution of democracy is full of criticism by constitutionalists,which mainly ceil ters on the extremity of democracy:its absolutizity and sacrosanctity of people's sovereignty.

民主主义的演变史夹杂着立宪主义的批评声，批评的焦点指向民主主义的极端化倾向——将人民主权绝对化和神圣化的观念。

After AlexanderⅡwas assassinated, the liberalism movement transitorily passed through dormant, then got gradually much more radical, and set up own political parties in the turn of the century, and the constitutionalism went into active highly, and the Russia liberalism had also realized the transformation from "old" to "new".

亚历山大二世被刺杀后，在沙皇政府的高压之下，自由主义运动经过短暂的蛰伏便渐趋激进，并于世纪之交组建起了自己的政党组织，知识分子取代贵族成为自由主义运动的主体，立宪主义空前活跃，俄国自由主义也由此实现了从"旧"向"新"的转变。

Still, the utopianism and idealism that surrounded officials' rhetoric on constitutionalism marked a great break from the past.

官员在谈到立宪时所常出现的乌托邦主义与理想主义式的论调，显示出一种有异於过去的转变。

If we carefully look over experience ninety years ago ,we think Cheng was a compatriotic person in late Qing Dynasty, he actively propagated the system of constitutional monarchy , support freedom and republic .

程德全是晚清新派爱国官员，积极倡导资产阶级立宪制度，武昌起义后，顺应历史潮流，赞成、拥护民主共和，辛亥江苏光复，程功不可没。

Its union with constitutionalism and legal positivism has facilitated the worldwide constitutionalization.

其与立宪主义、实证主义的结合，极大地推动了世界范围内的宪政进程。

Its union with constitutionalism and legal positivism has facilitated the worldwide constitutionalization.

其与立宪主义、法律实证主义的结合，极大地推动了世界范围内的宪政进程。

Power of taxation;constitutionalization of taxation;the right of taxation;check of power;safeguard of rights

课税权；税收立宪；税收权力；税收权利；权力制约；权利保障

The constitutional tenor of his speech weighed on him like a sin; he sought an opportunity of glossing it over.

他想到他那带有立宪倾向的言论，就觉得犹有内疚，他正寻找机会改正这一点。

Addressing a mass gathering at Khula Manch, Kathmandu, organised to mark the 13th anniversary of the 'people's war' on Wednesday, Prachanda said upcoming election were going to be the final round of fight with the parliamentary forces to establish the "rule of the working class".

在2月13日星期三，在为纪念&人民战争&13周年而于加德满都 Khula Manch露天剧场举行的群众集会上发表演说时，普拉昌达说，即将到来的立宪会议选举将是为了建立&工人阶级的统治&而同议会力量的最后一轮战斗。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。