突然地

Suddenly, he ran into a huge mirror that was hanging on the wall.

他不停地滚动着，突然撞到了墙上的一面镜子。

For example, he opened the treasure box when his wrist upward, lightweight and Yitai, then suddenly beside the point to you the same thing, CD-ROM is also likely to be filled by 2 +2 = 4 of this operation.

例如打开他的宝贝箱子的时候，他的手腕向上轻盈地一抬，然后就突然指向你旁边的一样东西，可能是光盘也可能是写满了2＋2＝4的作业本。

The combined intervention on the brakes and engine stabilises the traction when accelerating, and a stabilised and controlled opening of the throttle is activated when shift ing down or if the accelerator pedal is suddenly released between 0 and 120 km/h

这一功能使制动器和发动机都受到干预，两者之结合就可在加速过程中提供提供稳定的牵引力，而在换到低速档时或者如果加速踏板在0速和120公里/小时(约70英里/小时)之间突然松释时，又可触发油门在控制下稳定地打开。

The combined intervention on the brake s and engine stabilises the traction when accelerating, and a stabilised and controlled opening of the throttle is activated when shifting down or if the accelerator pedal is suddenly released between 0 and 120 km/h

这一功能使制动器和发动机都受到干预，两者之结合就可在加速过程中提供提供稳定的牵引力，而在换到低速档时或者如果加速踏板在0速和120公里/小时(约70英里/小时)之间突然松释时，又可触发油门在控制下稳定地打开。

The combined intervention on the brakes and engine stabilises the traction when accelerating, and a stabilised and controlled opening of the throttle is activated when shifting down or if the accelerator pedal is suddenly release d between 0 and 120 km/h

这一功能使制动器和发动机都受到干预，两者之结合就可在加速过程中提供提供稳定的牵引力，而在换到低速档时或者如果加速踏板在0速和120公里/小时(约70英里/小时)之间突然松释时，又可触发油门在控制下稳定地打开。

The combined intervention on the brakes and engine stabilises the traction when accelerating , and a stabilised and controlled opening of the throttle is activated when shifting down or if the accelerator pedal is suddenly released between 0 and 120 km/h

这一功能使制动器和发动机都受到干预，两者之结合就可在加速过程中提供提供稳定的牵引力，而在换到低速档时或者如果加速踏板在0速和120公里/小时(约70英里/小时)之间突然松释时，又可触发油门在控制下稳定地打开。

The combined intervention on the brakes and engine stabilises the traction when accelerating, and a stabilised and controlled opening of the throttle is activate d when shifting down or if the accelerator pedal is suddenly released between 0 and 120 km/h

这一功能使制动器和发动机都受到干预，两者之结合就可在加速过程中提供提供稳定的牵引力，而在换到低速档时或者如果加速踏板在0速和120公里/小时(约70英里/小时)之间突然松释时，又可触发油门在控制下稳定地打开。

These are, one can't help noting, the same analysts who gleefully describe the Carling as a useless tin pot most of the time, but who suddenly see it as a litmus test for broad and significant developments in the game when it suits them to.5 t+ e7 m4 3 P

而正是这些相同的评论家，之前还绘声绘色地把联赛杯形容为世界上最无用的小奖杯，现在他们突然把这个奖杯视作检验教练组成色的石蕊试剂，得到它的人似乎就取得了杰出的进步。

Then, the Eastern extremely distant place, suddenly red brilliantly puts, the very red sun likes a round red fruit to raise slowly, its ray not dazzling, slowly rises, the periphery fog under its shining upon, turns

接着，东方极远处，突然红光大放，通红的太阳像一个圆圆的红色果实，冉冉地升起，它的光芒并不刺目，缓缓的上升着，周围的云雾在它的映照下，逐渐变成了金色。

How gloriously he would go plowing the dancing seas, in his long, low, black-hulled racer, the Spirit of the Storm, with his grisly flag flying at the fore!

他将突然出现在乡里故居，昂首阔步地走进教堂。他脸色黝黑，一副饱经风霜的样子。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。