突然地

Lost" is one of Martin's warm, embracing singalongs, built on a crunchy beat and a dense mass of church organs, while "42 starts out sweet, simple and piercingly pretty before an abrupt and welcome volte face into a choppy guitar anthem.

Lost&是一首Martin温情演绎的曲子，歌曲建立在碎拍以及大量的教堂管风琴上。&42开始的时候甜蜜、简单、让人感动，之后突然精彩地转变成激动的吉他歌曲。

I can memorise two and three character vocab, but when they suddenly appear in a ten character sentence, I feel overwhelmed and can't understand it, or rather, by the time I'm working out the second half I've forgotten what was in the first half of the sentence.

我可以记忆两个和三个字符vocab ，但是，当他们突然出现在十个字一句，我觉得不堪重负和无法理解，或者更确切地说，是由当时我的工作了，下半年我忘记了是什么在上半年的句子。

Ajooga!?Neighbours, sitting on their verandas until late, speak in hazy words with sanded edges that soothe me.

突然，窗外的生机引起了我的注意：昆虫在吱吱嗡嗡地合鸣；邻居们坐在阳台上，直到夜深，他们说话的声音有些模糊，那声音让我平静下来。

Could this be? I-had I stepped into something by following the deep-seated urgings that originally impulsed me to join this trip at the last minute, or had I dived too deep into the world of wishful illusion and dreamed it all up?

这能是？我-我通过某一事物进入-突然在最后一刻开始说服我参加原先场所的旅行，或者我已经太深入地进入怀有希望的幻想的世界之内钻研而且梦想提高它？

So, she picks it up and she's looking at it and suddenly she presses a button, completely accidentally, and it teleports her to another planet, another world.

于是她捡起来，正盯着看时，突然无意地按下一个按钮后，怀表把她传送到了另一个星球，另一个世界。

Catching Simon by surprise with the change of subject—Binabik's narrative had lulled him into a sort of sunstruck, walking dream—the troll pointed up the far side of the Knock.

话题的突然转换，让Simon猝不及防——听着Binabik的故事，他觉得自己就象是中了暑一样，有些昏昏然地陷入了一场白日梦——此时，矮人手指的方向，是Knock的那边，很遥远的地方。

As they turned into the avenue leading to the house, a whole choir of feathered songsters fluted a sudden torrent of melodious greeting from their leafy hiding places.

他们变成大道通往房子，整个合唱团高歌羽毛槽突然山洪的悠扬贺其叶藏匿地。

The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list, but the steepening angle of the decks increased.

当风力增强时，突然刮来一阵大风，&瓦萨&号奇怪地摇晃了一下，便向左舷倾斜。

When , with a sudden injection of saxophones , the tempo quickened , he spun her out carefully , keeping the beat with his shoulders .

当音乐中突然加入了萨克斯管，节奏变快时，他小心地将她旋转起来，耸动着双肩打着拍子。

The department store down the street from me in Nara abruptly closed last week—and the construction workers dismantling it seemed happy not to be in the position of the salarymen they hear about who get up every morning, go to the park in coat-and-tie and return home at 7 p.m. to a family that doesn't know daddy has been laid off.

上个礼拜，我奈良住所附近有一家百货商店突然关门了-负责拆迁的建筑工人们似乎很开心，因为他们和那所商店的雇员处境可不同，听说有些雇员仍然每天早起，衣冠楚楚地走进公园，晃到下午7点才回家，而他的家人们还不知道他已经被解雇了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。