穆德

Later, exterior of power plant. Lots of police cars and crime scene tape. MULDER and SCULLY pull up in a lovely red sedan, SCULLY driving.

一会儿，发电厂外面，许多警车与现罪现场的布条，穆德和史考利开著一辆可爱的SEDAN，史考利开车。

MULDER: I'm talking about extraterrestrial life alive on this planet in our lifetime.

穆德： 我在说外星生物，跟我们一样活在地球上。

MULDER: So if that were true, that would mean that Gibson is in some part extraterrestrial.

穆德： 所以如果这是真的，这表示吉布森是外星生物的一部份。

MULDER and SCULLY arrive at the local TV station. SHEILA runs up to greet them exuberantly.

穆德跟史卡利到达地方电视台，席拉跑上前热情的招呼他们。

MULDER: Yeah, if you're doing my filing.

穆德：对，如果你在整理我的档案。

Amrozi, 47, his brother Mukhlas, 48, and Imam Samudra, 38, are expected to be executed by firing squad this week.

阿姆罗兹， 47岁，他的弟弟Mukhlas ， 48 ，和伊玛目萨穆德拉，现年38岁，预计将执行枪决这个星期。

Cheng's forthrightness and perspicacity immediately established his credentials with the organizers of the conference, John R.

凭借他的直率和敏锐，诚静怡很快就取得了会议组织者穆德

MULDER: This is about you, Holman.

穆德： 我们是在谈你的事，赫门。

HOLMAN: Agent Mulder, if I could control the weather don't you think I would make it rain?

赫门：穆德探员，如果我能控制天气，你不觉得我会叫它下雨吗？

MULDER: I've come to say good-bye, Holman.

穆德： 我来说再见的，赫门。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。