移民于

In contrast to the 20th century, the number of orang has decreased by more than 92% or so, and the number in Sumatra, however, decreased half during the period from 1993 to 2000, the left fauna only distributes in some islands, and they will be isolated on and on, thus the "emigrants" of orang remain rare.

与一个世纪以前相比，猩猩的数量已经减少了超过92%，而且在1993年和2000年之间，苏门达腊岛北部的数量就下降了整整一半。剩下的种群仅分布于一些小岛，而且它们将继续被隔离，因为猩猩很少向别处"移民"。

This is a German tradition, started as early as 700 A.D. In the 1800s the tradition of a Christmas tree was widespread in Germany, then moved to England and then to America through Pennsylvanian German immigrants.

这是一项德国的传统，最早开始于公元前700年，19世纪作为圣诞树在德国流行，然后通过宾西法尼亚的德国移民将这一传统带到英国，有传到美国。

The posters were the work of the Northern League, a regionalist grouping that blames immigrants and globalisation for many of Italy's ills.

海报是由北方联盟制作的，北方联盟是地方主义者政党，他们把意大利的许多现实问题归咎于移民和全球化。

Theposters were the work of the Northern League, a regionalist grouping that blames immigrants and globalization for many of Italy's ills.

这张广告画出自北方联盟之手，这是一个地区性的组织，他们宣扬意大利当前的种种难题均来自于外国移民和全球化。

But the government has endeavoured to ensure that it is applied restrictively, on the basis that immigrants do not have the same rights as others.

但是，政府一直努力，以确保它是适用于狭义地，在此基础上说，移民不具备同样的权利等。

Their culture, often called haipai, emerged from the city's singular history as a meeting point of foreign merchants and Chinese migrants.

他们的文化，常被称为海派，涌现于这座城市独一的历史，作为外国商人和中国其它地方移民的一个交汇点。

Molyneux emigrated to Amsterdam with his wife in 1596 or 1597. He succeeded in interesting the States-General, the parliament of the United Provinces, in a cannon he had invented, but he died suddenly in June 1598, apparently in poverty. The globe-making industry in England died with him.

1596到1597年之间莫利纽克斯与妻子移民到了荷兰阿姆斯特丹，他营销得当，使得荷兰议会对他发明的一个大炮有了浓厚的兴趣，然而似乎是贫困所致他猝死于1598年6月，英国的球仪制造业也随着他的死亡而终止。

Immigrants tend to arrive with an age distribution tilted toward young adults, who are entering the taxpaying prime of life.

到来的移民，其年龄分布往往偏重于青壮年，这时正进入一生中纳税的全盛时期。

In fact it is so common that mothers who ferry their children to practices and games are called "soccor moms".but professional soccor ** in popularity on the list of televise d sports ,and its biggest fans are imigrants.

实际上这项运动非常普遍了，以致于带孩子们去玩足球的妈妈们都被称为"足球妈妈"。但是专业的足球在转播排名的受欢迎度比不上其他运动，并且足球迷大多是移民。

Those people probably came from Asia and they probably entered Europe through the gap between the Ural Mountains and the Caspian Sea and they probably found that earlier races of immigrants and older forms of civilization had preceded them.

这些人可能来自亚洲，他们也许是通过乌拉尔山和里海来到欧洲的，他们也许发现了更早的移民以及领先于他们的古老文明。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。