私立的

We do not for mail or schools, as has been shown by Federal Express and others, and by the ability of many private schools to provide superior education to underprivileged youngsters at half the cost of government schooling.

但是邮政或学校却无需社会主义，这已被联邦快递和其他的邮递服务所证实，也被许多私立学校的优越表现所证实。这些学校，较之公立学校，能对下层社会的子弟以减半的成本提供更佳的教育。

And 29 percent of private schools surveyed in mid-October said they had increased grants to tide students over. ShenandoahUniversity in Winchester, Va., for example, just started offering small grants to cover the extra incidental costs of studying abroad this year and is offering no-interest loans for textbooks and meal plans for the rest of the year, says President Tracy Fitzsimmons."If they just need something small to get them over the hump," the school wants to make sure students eat and study, she says.

十月中旬的一份调查报告显示，有29%的私立学校已相应增加奖学金的发放额度用以帮助学生们度过难关，美国弗吉尼亚州温彻斯特市的雪兰多大学校长 Tracy Fitzsimmons 说：，如果他们真需要一笔钱度过难关，我们学校今年筹划拿出一笔资金用于学生杂费和住宿膳食费的无息贷款上，我们会保证每个学生在学习和生活上不会因为资金问题受困扰。

One family even offered guaranteed admission to an elite private school for the children of its family-office chief, since the patriarch of the family is a trustee of the school, says Jane Bierwirth, a New York-based executive search consultant at Higdon Partners who helps the rich find office managers.

简·比尔沃思是Higdon Partners驻纽约的高级猎头顾问，她的工作就是帮助有钱人寻找家族理财室。她说，有一个家族甚至还保证让其家族理财室负责人的孩子进入一所私立贵族学校，因为该家族的大家长是那所学校的受托人。

The establishment of these laws and statutes played an impartment role in following orderly and developing smoothly to private higher education and it also has some transplanting meanings to private higher educational legislation of our country.

这些法律法规的制定，为日本私立高校的有章可循与健康发展起着重要的作用，对我国的民办高等教育立法也有相当的借鉴意义。

This accounts for the willingness of people to pay more for different types of experiences (such as attending a private liberal-arts college or going to an out-of-state public school that has a great marine-biology program).

这解释了为什么人们愿意为不同的体验付出更高的费用(例如报读私立学校的文学院或者报读一家有很好的海洋生物学课程的外州公立大学)。

In operations research, a procedure for locating the maximum or minimum of a linear function of variables that are subject to linear constraints.

在运筹学中，找出受线性约束的变量的线性函数的最大值或最小值的过程。私立学校中）年幼的，小的

She was raised in Newport Beach in this wealthy kind of bubble, and therefore dresses in a fairly preppy, privileged way.

这个角色在Newport海滩的一种类似泡沫的富裕环境长大（因为Mirrissa的爸爸在剧中因窃取顾客的钱但无力偿还而破产，所以说泡沫），因此服饰是相当的私立风，一种享有特权的感觉。

The plot narrated in a privately established high school, mostreceives the tung oil tree valley in own class which welcome to repairtwo (turtle pear and also to play the part of), in the home actuallyis a sluggish eccentric person, in school in order to maintain oneselfthe degree which welcome, always disguises is glad helps the personthe person.

剧情讲述了在一所私立高中，在自己的班上最受欢迎的桐谷修二，在家其实是个懒散孤僻的人，在学校为了保持自己受欢迎的程度，一直假装是个乐于助人的人。

In particular, Insead created and legitimised the one-year MBA programme, introduced the concept of global management and proved that a private, independent business school could operate outside the university system in Europe.

尤其值得一提的是，Insead创立了一年制MBA课程，并确立了这种课程的地位；引入了全球管理的理念，并用事实证明，独立的私立商学院可以在欧洲大学体系之外运作。

Gropius was fortunate in gathering together some very able teachers ,many of whom afterwards became famous in their various spheres,Among the first was Johannes Itten ,who joined the school in 1919 and whom Gropius had first met a year earlier teaching in a private school in Vienna.

格罗皮乌斯有幸聚集了一些非常能干的教师，许多在后来的各个领域中都很出色，第一个要提的就是约翰内斯伊顿，他在1919加入学校人，早在一年前，格罗皮乌斯在维也纳某私立学校教书的时候就曾经见过他一次。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。