私立的

In long-term, we should gradually realize the educational property and comperhensivization, promote the development of the privately high school, ultimately actualize the obligatorily education of high school so as to raise the character of people.

长期应该逐步实现高中教育产业化，综合化，大力提倡私立高中的发展，以最终实现高中教育的义务化，从而达到提高全民素质的目的。

Also as an understatement, geographically, Binghamton is a beautiful place, mountainous and woodsy in all of its glory.

这里的消费也不像其它私立学校那么贵，你却可以享受到同样好的教学水平，甚至更多的好处。

I still felt that public school was a horrendousinstitution, but I daydreamed about finding a private school that was humane andlively.

我仍然觉得公立学校是可怕的机构，只不过，那时的我还是幻想着能够找到一所具备人文气息和活跃气氛的私立学校。

In its university system Greece hews closer to the worst aspects of the Ottoman past such as bureaucracies that block innovation than does Turkey , with its fine range of public and private campuses .

希腊的大学体系比土耳其更加贴近奥托曼时期的陋习，无论公立还是私立大学都保留着阻碍革新的官僚体制。

In 2004, Chinese newspapers ran stories citing a "report" in the Los Angeles Times lauding Ding as one of China's most respected university presidents and his private college for training translators as the 10th-ranked university in China.

在2004年，中国报纸报道说，《洛杉矶时报》的&报道&赞扬丁祖诒是中国最受尊敬的大学校长之一，并且其培训译员的私立学校在中国大学中排名第十。

In 2004,Chinese newspapers ran stories citing a "report" in the Los AngelesTimes lauding Ding as one of China's most respected universitypresidents and his private college for training translators as the10th-ranked university in China.

在2004年，中国报纸报道说，《洛杉矶时报》的&报道&赞扬丁祖诒是中国最受尊敬的大学校长之一，并且其培训译员的私立学校在中国大学中排名第十。

They have played a very important role in popularized and modernized course of private higher education in Japan.

私立高校在日本高等教育的大众化、现代化的过程中发挥了举足轻重的作用。

Because of his language abilities, Chong reminisces about a case he helped solve.

张双勇回想一年前他所经手的一件案子就是因为他的语言能力，才能为多市一私立寄宿学校董事长被绑票谋杀的案子担任翻译及调查工作。

Both spoke German fluently but declined to teach Kurt the language in light of widespread anti-German sentiment following World War I. Family money helped send Vonnegut's two siblings to private schools.

双方以德语流利，但拒绝教科特的语言，根据广泛的反德情绪下列第一次世界大战钱帮助家庭发送冯内古特的两个兄弟姐妹私立学校。

One of them hit the headlines this week when the Charity Commission published its first "public-benefit" assessment, including five private schools among its chosen charitable specimens.

这周，就有相关的新闻登上了报纸的头条。慈善委员会发布了第一份&公共利益&评估，入选的慈善样本中有五所是私立学校。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。