私事

When asked about thinking of American leader now most people say this lations is a personal thing But many other people regard this as......

当被问及对现在有关美国总统比尔·克林顿的沸沸扬扬的议论有什么看法时，大多数人认为这种暧昧关系纯属私事。

I spoke with Roman, but it was a private matter," he said."

我和阿布谈了，但都是私事，"他说。"

I know that I should not see your secrete things but first you said that that notebook is your English practice.

我知道我不应该看您的私事，但是您第一次说那笔记本是您练习英语的。

Please leave us alone we have something per sonal to discuss.

请让我们单独在一起--我们有点私事要谈。

Chinese like to ask the age ,income,family of the other side ,however,the westrn dislike to be asked something private.the western without kin generally calls man"Mr", calling spinsterhood "Miss",calling married women "Mrs"

中国人见面时喜欢问对方的年龄、收入、家庭等。而西方人很反感别人问及这些私事。西方人之间，如没有血缘关系，对男子统称呼"Mr。"，对未婚女士统称"Miss"，对已婚女士统称Mrs。

He has made it a personal matter between Stalin and himself.

他已经把这个事情变成了他和斯大林之间的私事

Then one evening, after he had looked through the straw and emptied the man's pockets as usual, he said, Listen, I know that you are smuggling things across the frontier.

然后一个晚上，在他通过秸杆之后看了，并且倒空人的口袋，他说，照常听，我知道您是走私事横跨边境。

She was rather annoyed; why should she be made to stumble on these vulgar privacies?

她觉得有点讨厌；为什么她偏偏碰着了这种不高尚的私事！

Eg: I don't like others take a hand in my own business.

我不喜欢别人插手我的私事。

In order to understand the American, or Western, idea of personal privacy, you should start by thinking of a nation's concept of "territoriality".

要了解美国的或西方的"个人私事"概念，你该从国家"领土权"的概念来着手捉摸。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。