私事

Please don't intervene my own business.

请不要干涉我的私事。

I don't like to intrude upon your privacy.

我不喜欢干涉你的私事。

He also attended the lectures of Claudius Severus,21 an adherent of the Peripatetic school, but he received most instruction from Junius Rusticus, whom he ever revered and whose disciple he became, a man esteemed in both private and public life, and exceedingly well acquainted with the Stoic system, with whom Marcus shared all his counsels both public and private, whom he greeted with a kiss prior to the prefects of the guard,22 whom he even appointed consul for a second term,23 and whom after his death he asked the senate to honour with statues.

马西穆斯（19），齐纳。卡图鲁斯（20），等所有的斯多亚派哲学家。他也去参加逍遥学派的克劳狄乌斯。塞维鲁的讲座（21），不过他受尤利乌斯。汝古斯提的影响最大，他曾经崇敬他并成为他的弟子。此人的个人和公众生活都令人尊敬，非常熟悉斯多亚学派的系统。马尔库斯无论是公务和私事都跟他商议，他用一个吻来欢迎这位卫队的长官（22），甚至第二次任命他当执政官（23），在他死後还叫元老院树立雕像来荣耀他。

AD MASLIN: Let us remind you that the FBI is not a school for science or for the grinding of personal axes and, hopefully, you will be able to present us with some material evidence to support a continued investigation.

马斯林副局长：让我们提醒你，联邦调查局不是科学学校，或是用来解决恼人的私事＜这里桂花姐翻成公报私仇，我觉得是明显的错了＞，希望你能够向我们提出一些有形的证据，好支持你继续调查。

Please don't meddle in my private affairs .

请不要干涉我的私事。

Please don't meddle in my affairs.

请不要干涉我的私事。

Your don't know annything about me and you'd better mind your own business.

你一点也不了解我，而且你最好少管闲事，这是我的私事。

Talk about reality. The mass movement of digital cameras degrades all people with peering addiction or exposure symptom. All details become rumors and scandals. As I wrote in Miscellanea: Hard Chair ,"these unfree kind-hearted people under the overturn pigheadedly stare at his filth", and the privacy becomes scandals. It is obvious.

若转到现实层面，那我们也可以说，数码相机的大众运动，能让所有人患上窥视癖和暴露症，事无巨细全变成丑闻谣传，就像我在《中国杂技：硬椅子》中写的："这些倾覆之下的免于自由的好心人，非常死板地紧紧地盯住他的不清洁"，"而人间私事则成了丑闻"。

I have a bit of a nosey into the lives of the world-saving team and plot my way in!

我有点爱打听拯救世界小组的私事，就这么加入了。

He is always nosing into other people's business.

他总是打听别人的私事。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。