短上衣

What of the garden where he administered justice,"clad in a jerkin of camlet, a surcoat of coarse woollen stuff without sleeves, and over all a mantle of black 'sandal,' and reclining on a carpet with Joinville"?

他在御苑审理案件，"身著羽纱短袄、无袖粗呢上衣，外罩披风，脚趿黑绊拖鞋，同儒安维尔⑥卧在地毯上"，御苑今安在？

A short, close-fitting, often sleeveless coat or jacket, usually of leather .

皮马甲一种短的紧身的无袖上衣或夹克衫，通常是皮制的

A close-fitting, hip-length, collarless jacket having no sleeves but often extended shoulders, belted and worn over a doublet by men especially in the16th century.

短紧身上衣一种紧身齐臀无领无袖但延伸到两肩的上衣，尤其指16世纪男子穿着在紧身衣外的束腰带的上衣

Although it does not set a dress code, it rules out "disproportionately short skirts, tops with revealing decolletage or narrow straps, short or see-through blouses and short pants."

虽然该规定没有订立着装规范，但明确规定工作时不得穿"超短裙、低领或吊带上衣、过短或可透视的衬衣，以及短裤"。

My sister cut father's coat down to fit me.

我的姐姐按我的身材把父亲的上衣裁短了。

I'm petite, so I favor shorter tops.

我是娇小型的身材，所以我比较喜欢短一点的上衣。

Staff, Ice Staff, poisonous Staff,爆炎Staff, Ray灵珠short stick, ice灵珠short stick, drugs灵珠short stick, fire灵珠short stick, thermometer,七星剑,刺枪heroic battle sword, the sun sword米伽勒the pans, dog nose, maple stick, ice灵珠short stick, 100% T-shirt luck scroll, 100%裤裙quick scroll, 100% helmet hit the bar, 60% T-shirt luck scroll

狂雷之杖，寒冰之杖，剧毒之杖，爆炎之杖，雷灵珠短杖，冰灵珠短杖，毒灵珠短杖，火灵珠短杖，温度计，七星剑，刺枪，英雄战剑，太阳剑，米伽勒的平底锅，狗狗鼻，枫树杖，冰灵珠短杖，100%上衣运气卷轴，100%裤裙敏捷卷轴，100%头盔命中卷轴，60%上衣运气卷轴

Like that set, this is labelled as '1815', but the uniform is incorrect. In 1815 the French infantry wore a double-breasted short-tailed jacket or habit-veste rather than the coat with open lapels that is modelled here.

Italeri这款兵人的年代设定为1815年与Esci相同，但制服存在错误。1815年法国步兵身着双排扣短尾上衣（double-breasted short-tailed jacket）或者正装上衣（ habit-veste）而不是这里开领的样式。

Red had been his badge of pride, red velvet-a flowing cape, and magnificently embroidered doublet, and beneath it a tunic of gold silk tissue, so very popular in those times.

红色是他荣耀的象征。他身上穿着的柔顺红色天鹅绒披风，有着华丽刺绣的紧身上衣，以及包裹在紧身上衣下的金银丝织短衫，在那个时期都非常流行。

My clothes used to arrive twice a year, in white boxes from London; they were sensible and they never varied. In summer I wore sea island cotton undershirts and, in winter, woolen ones with sleeves. I wore long socks or woolen stockings in winter, and short cotton socks in summer. I had three kinds of shoes: stout brown lace-ups, stout brown sandals, and flat pumps, made of bronze kid, which were reserved for parties, although I went to very few parties. In summer I wore cotton frocks and cardigans Jenna Knitted; in winter I wore gray flannel pleated skirts and gray flannel jackets. I had a succession of Harris tweed overcoats with velveteen collars, all of which were identical; a succession of identical pudding basin hats that clipped under the chin with elastic. I hated the scratchy winter vests, but apart from that, I never thought about my clothes a great deal, except when I went to visit my great-aunt Maud in London.

俺滴衣服每年两次，用白色盒子的盒子装着，从伦敦送达；我可以预见他们是怎么样的，他们从来没有改变过夏天，我穿海岛棉汗衫，冬天则是有袖的羊毛衫我在冬季穿长袜子或羊毛袜，夏天穿短棉袜我有三种鞋：褐色系带短帮鞋，啡色凉鞋和派对上穿的啡色小山羊皮平底舞鞋，虽然我很少参加派对夏天，我穿着棉上衣和珍娜织的开衫；冬天，我穿灰色法兰绒打褶短裙和灰色法兰绒外套我有系列的Harris斜纹软呢大衣，他们的衣领都是仿天鹅绒的，所有的这些都是完成一样的；一致的布丁一样圆圆胖胖，下巴位置下面有弹性的帽子我讨厌那种令人觉得发痒的冬季背心，但除此之外，我从来没有想过我的衣服着装是一件多么了不起的大事，除了当我去拜访在伦敦的莫德姑婆

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。