看穿

" And Jove answered,"Juno, you need not be afraid that either god or man will see you, for I will enshroud both of us in such a dense golden cloud, that the very sun for all his bright piercing beams shall not see through it.

" 听罢这番话，汇聚乌云的宙斯答道："赫拉，不要怕，此事神和人都不会看见；我会布下一团金雾，稠匝浓密，罩住我俩，连赫利俄斯也休想看穿，虽然他的眼睛，那灼灼的目光，谁都无法企及。

If you look carefully, you can see through Bob's facade.

如果你仔细观察，你就能看穿鲍勃的外表。

They can see through this facade and may find it difficult to trust people who are not true to themselves.

他们能看穿这种伪装的行为，觉得难以信任这种对其不真诚的人。

She stared at him as if she could see through his mirrored faceplate.

她盯着他，似乎她能看穿他镜面一样的面板。

False: Her red face made me see through her mind.

红了，让我看穿了她的心思。

And the only reason I can fathom is that for an alien...

而我能看穿这些的唯一原因是，作为一个外星人

Her face flushed,and i can tell what she's thinking about

她脸红了，让我看穿了她的心思。

Her face flushed and i got her mind.

她脸红了，让我看穿了她的心思。

She flushed,and her mind was looked by me.

她脸红了，让我看穿了她的心思。

I'm not fool,I looked through about you early.

我可不傻，早看穿了你了。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。