看清楚

I cannot even say whether it ran on all-fours, or only with its forearms held very low.

不过，我刚才说过，它跑得太快了，我没能看清楚。

Nor did they understand until very late the dual role of the Wall Street banks—clever enough to exploit demand for subprime loans by creating ever more noxious piles of housing debt, but not clever enough to avoid the meltdown themselves.

对于华尔街的双重角色，他们也没能及早地看清楚：华尔街在通过创造前所未有的有害房贷来开发次级抵押贷款方面聪明绝顶，但在避免自身身败名裂万劫不复方面却不怎么高明。

Of course, most of what's visible to the deadcould also be seen by the living

当然，大多数死人能看见的世界，活着的人也能看清楚

Of course, most of what's visible to the dead

当然，大多数死人能看见的世界，活着的人也能看清楚

Of course, most of what's visible to the dead could also-be seen by the living

当然，大多数死人能看见的世界，活着的人也能看清楚

Of course, most of whats visible to the deadcould also be seen by the living

当然，大多数死人能看见的世界，活着的人也能看清楚

So we have to be careful about mythologizing the 1990s and drawing misguided policy lessons; yes, it was a boom, and it was better than we think, but let's keep that boom in perspective.

所以我们要谨慎所谓90年代的&神话&，吸取误导人的政策教训。的确，90年代是很景气，它也超过我们预期，但是我们要对之看清楚。

Better if they had been born in the open pasture and suckled by a wolf, that they might have seen with clearer eyes what field they were called to labor in.

他们不如诞生在空旷的牧场上，让狼来给他们喂奶，他们倒能够看清楚了，自己是在何等的环境辛勤劳动。

The scan before this cannot precisely shown how large and where is my AVM located. For this, I have to perform Angiogram. Waited for so long in a queue, the brain specialist in the general hospital only talked to me about 3 minutes and she told me that my case is NOT urgent but just need to control my emission.

这是因为在这之前的扫描并不能够看清楚我的动静脉异形正确的位置及状况，因此必须做另一种立体扫描（脑血管造影〕，我到吉隆坡中央医院排队等见脑科医生，医生只与我谈了大约三分钟就告诉我说我的情况不急，但要记得控制情绪，叫我回家等一个月后才安排我照立体扫描。

The next time your teen gets behind the wheel of a car, parents might be able to see exactly what they do.

你的孩子下一次坐进汽车，你就可以看清楚他们的一举一动了。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。