看清楚

The realist in murder writes of a world in which gangsters can rule nations and almost rule cities, in which hotels and apartment houses and celebrated restaurants are owned by men who made their money out of brothels, in which a screen star can be the fingerman for a mob, and the nice man down the hall is a boss of the numbers racket; a world where a judge with a cellar full of bootleg liquor can send a man to jail for having a pint in his pocket, where the mayor of your town may have condoned murder as an instrument of moneymaking, where no man can walk down a dark street in safety because law and order are things we talk about but refrain from practising; a world where you may witness a hold-up in broad daylight and see who did it, but you will fade quickly back into the crowd rather than tell anyone, because the hold-up men may have friends with long guns, or the police may not like your testimony, and in any case the shyster for the defense will be allowed to abuse and vilify you in open court, before a jury of selected morons, without any but the most perfunctory interference from a political judge.

写谋杀小说的现实主义作家所写的世界中，歹徒可能统治国家，甚至城市。在那里，旅馆公寓、有名的酒楼餐厅的主人是靠开妓院发财的，电影明星可能是盗匪的眼线，大厅里那个彬彬有礼的人可能是彩票老板。在这个世界里，法官藏有一地窖的私酒，却可能因一个人口袋里有一瓶酒而送他进监牢；你家乡的市长可能为了到手钱财而对谋杀案眼开眼闭；入夜之后无人敢在街上行走，因为法律和治安是句空话，从来没有实行过。在这个世界里，你很可能在光天化日之下见到有人沿路拦劫，明明看清楚是谁在作案，但是你马上躲开，混到人群中去，不愿出来告发，因为拦劫的人可能有朋友为他报复，或者警方可能不喜欢你出庭作证，不管怎样，为被告辩护的恶讼师可以在法庭上对你百般侮辱，因为陪审团里都是他们挑选的低能儿。有党派背景的法官除了敷衍一下外不会加以干涉。

That going to church was not enough; they must see their sinfulness, cry

英格兰传道人一直告诉他的会众，光是上教堂是不够的，他们必须看清楚自己的罪

His glasses have steamed over, and he has to wipe them to see clearly .

他的眼镜蒙上了水汽，他得擦擦才能看清楚。

They have excellent stereoscopic vision, they can see in color and in the dark.

它们具有出色的立体视力，善辨颜色，在黑暗中也能看清楚。

What used him to helped me raise Seoker today is famous degree, owed him when me now, help him do one suboptimization, reckon he looked for me to help him visit this station to look for me namely that day, I did not manage so for nothing he, begin to be aimed at me so, I calculate now fulfil his wish, help his Seo., also let everybody see well the person of ace of this alleged network does Seo to have much ox.

今天利用了他帮我提高了seoker的知名度，现在就当我欠了他，帮他做一次优化，估计他那天找我就是为了找我帮他看看这个站，我没空所以没理他，所以就开始针对我了，我现在就算完成他心愿，帮他seo了。，也让大家看清楚这个所谓网络高手的人做seo有多牛。

He jumped off to give me a better view."Haven't you ever seen it before?"

他跳了下来，好让我看清楚一些，"你以前从来没看到过它吗？"

When we looked closer, we could see our two toothbrushes in the toilet bowl.

当我们看清楚，我们可以看到，我们两国在牙刷如厕。

During this period it is not easy to ascertain whether some behaviors are patriotic or treasonable.

这时期，有的行为是爱国还是卖国，实际上不容易看清楚。

It was impossible to make out anything through such triplex, especially in the rocking tank.

通过这样的夹层玻璃不可能看清楚任何东西，尤其在坦克摇动时。

Burned or underdone could soon be a thing of the past thanks to a new glass toaster that lets you see your bread as it browns.

大概人人都有把吐司烤焦的经验，现在不怕了，透明吐司机让你看清楚整个烤制过程。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。