看上去像

Osage isn't exactly the colour of Yew, but it does get darker with age, so maybe it will look like Yew in 15 years or so. Anyway, it's the best I can do.

奥色治没有完全像紫杉的颜色，不过随树龄增长会变黑，所以也许会看上去像15年树龄的紫杉，总之这是我能找到最好的材料了。

Brazilian officials declined to identify what parts of the plane had been recovered, but distributed photographs showing divers next to what appears to be the plane's tail fin.

巴西官员拒绝透露已经找到了飞机的哪些部件，但从分发的照片上看，潜水员身边的物体看上去像是飞机尾翼。

The pygmy tarsier, or Tarsius pumilus, weighs about 50 grams (1.7 ounces), and has dense fur, large, protruding eyes. In addition to seeming as a living, breathing version of the Furby, it also appears as though it ought to have had appeared in the 1984 movie Gremlins.

侏儒眼镜猴或称为 Tarsius pumilus ，重约50公克，有长且浓密的毛，大大突出的眼睛，除了看上去像是个活生生的菲比小精灵外，它也像1984年电影《 Gremlins 小精灵》里出现的小精灵。

It is a lighting bag in form of a tea bag!

这个看上去像茶包，放进杯子里像个发光的茶包的东东其实不是茶包。

You should choose the best translation. And write your translation of number 65 in the corresponding space.

从太空看我们的地球，它表面的70%被水覆盖着，看上去像一颗蓝色的行星。

Virtual human is an intelligent object with self-determination ability;it has some characters of the human.

1引言虚拟人是一种基于真实人体数据构建的计算机模型，看上去像人，行为举止也像人，并且具有人的部分行为特征的虚拟主体。

And if it looks like a duck and quacks like a duck, nothing has changed, right?

只要看上去像只鸭子，叫起来也像鸭子，那观众才不会管到底是从一只真鸭子拍摄到的影像还是一只数码制作的鸭子。

It made the boy sad to see the old man come in each day with his skiff empty and he always went down to help him carry either the coiled lines or the gaff and harpoon and the sail that was furled sacks and, furled, it looked like the flag of permanent defeat.

看着老人每天摇着空船回来，孩子心里很难受，总是走下岸帮老人那卷起的渔线，或者鱼勾和鱼叉，还有绕在桅杆上的帆。帆上用面粉袋打了些补丁，收拢后看上去像一面老打败仗的旗子。

I laugh every time Isaw my commercial because it made me look like a tough guy, but allmy friends know that I am just a goofball!

我看一次笑一次，因为广告上的我看上去像个硬汉，但我朋友都知道我其实非常&木&！

Taracena is a town of adobe houses, an ashy, light-gray town; a town that seems to be covered with a dust as fine and delicate as the dust on books which have rested for years on the shelf without being touched or disturbed.

Taracena小镇到处都是土砖房，显得苍白而灰暗，看上去像是披了一层灰土；这灰土很纤细，就像是附着在经年未动置于书架上的书上那样。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。