相应地

In this thesis the method of self-adaptive control is attempted to use in dynamic design ...

本文试图用自适应控制方法，根据不同的利益目标动态地设计了相应的算法，计算了各自发展基金比率，以供企业进一步作最高决策时参考。

Because the resistance transmitter is built in the tooth gear, when deflexion occurs on the axle of the segment gear, the rocking arm of the resistance transmitter deflects accordingly.

由于电阻发送器系设置在齿轮传动机构上，因此当齿轮传动机构中的扇形齿轮轴产生偏转时，电阻发送器的转臂也相应的地偏转。

The positions of the contact pins may be regulated precisely with one regulating tool and one spanner to screw corresponding screw bolts.

各插针的位置可通过一调整工具和一扳手旋动相应的螺柱来精确地调校。

A mathematical mode for circle parameters evaluation is e stablished, the corresponding software is designed and has been applied to the m easurement software of universal tools microscope successfully. A practical case for measuring a ring gauge's diameter and roundness error by the image method is given.

建立了圆参数评定的数学模型，设计了相应的误差评定软件，成功地应用到了微机型万能工具显微镜的测量软件上，并给出一个影像法测量光滑环规直径和圆度误差的实例，将改进置换算法的评定结果与其它评定方法进行了比较。

A subsistence homestead, according to the official report, was "a house and outbuildings located upon a plot of land on which can be grown a large portion of the foodstuffs required by the homestead family."

按官方报告所说，生活家园&配备了房子，在周边附有相应土地，可以进行大面积地种植满足家庭生活所需。&

Two or three special parts of these apparatuses are discussed and some corresponding experimental methods are discussed in detail.

详细地剖析了其中的几种专用部件，讨论了相应的实验方法。

Nowadays , city wall has been largely regarded as a symbolic city form and historical construct , with attached cultural denotations .

如今，城墙遗存更多地被看作是一种城市的意象与历史建构，并被赋予了相应的文化内容。

Marked superiority in either of these forms of engagement can affect the morale of both teams in a way that a corresponding supremacy at say the lineout does not.

显着的优越性，在这两种形式的接触，才能士气的影响，两队在一地相应于至上说，巡边员没有。

This paper introduces a kind of dynamic assignment method to decide the base classifier's weight. This method uses the current test data to calculate the degrees belong to each data subset that is misclassified and uses those degrees to assign weight to each base classifier.

介绍一种动态地对基分类器进行赋权重的方法，这种方法利用当前测试实例属于某个被错误分类数据子集的程度，并按照程度的大小给相应的基分类器赋适当的权重。

Consequently, a mathematical model is established to explain the effects of oil organics on biotreatment of source water.

相应的数学模型较全面地反映了石油污染水源水中石油污染物对水源水的生物处理的影响。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。