相应地

As the verb graphein was thus employed to denote passages of the sacred writings, so the corresponding noun he graphe gradually came to signify what is pre-eminently the writing, or the inspired writing.

作为动词graphein因此受雇于以标示通道神圣的著作，所以相应的名词，他graphe逐渐地意味着什么最重要的作用是写作，或灵感写作。

Firstly, phenyliodine diacetate was immobilized to the 2% cross-linked polystyrene or the liner polystyrene resin. The more iodine the resin had, the lower conversion to phenyliodine diacetate. We made our endeavor to extend the range of useful application of polystyrene supported phenyliodine diacetate in organic synthesis:(1) the reagent was used as an effective reagent of carbonyl regeneration from oximes and semicarbazones of ketones.(2) the reagent was also applied to the synthesis of 1, 3, 4-oxadiazoles, 1, 3-disubstituted-2-pyrazoline, 2-arylbenzoxazole from aldehyde N-acylhydrazones, aldehyde hydoazones and phenolic Schiff's bases respectively.

首先，我们以2％交联的聚苯乙烯和线性的聚苯乙烯树脂为载体，制备了聚合物负载的二醋酸碘苯，通过研究发现：(1)聚苯乙烯二醋酸碘苯是酮肟、缩氨脲有效的去保护试剂，不仅芳香酮，脂肪酮和α，β不饱和酮的肟、缩氨脲也能顺利转化为相应的酮，实现酮基的再生；(2)我们还利用此试剂，分别与醛的N-酰基苯、N-酰基苯腙及邻羟基芳亚胺反应，在温和的条件下发生成环反应，以良好的产率生成1，3，4-噁二唑、吡唑啉和二取代苯并噁唑等杂环化合物；(3)聚苯乙烯二醋酸碘苯还可有效地将邻羟基芳酮的酰腙经氧化、重排成1，2-二酰基苯。

A new technique,"Curvature Method", recognizing edges of gear cutters is introduced, the tracking principle for scanning edge profile of gear cutter is developed and a robust method is proposed to automatically distinguish boundary points of assessing region.

系统地研究了螺旋曲面特征线的测量原理，建立了特征线的误差模型，给出了相应的误差评定方法；并首次将特征线误差划分为三种基本形态，同时给出了各形态的数学模型。

We find that, for the favorable parameters, the relative corrections from pseudo Goldstone bosons give out a 3.17%~5.90% decrement of the cross section from the tree level when s1/2=500GeV, the total relative corrections are significantly larger than the corresponding corrections in the standard model, the general two Higgs doublet model and the minimal supersymmetric standard model.

发现在合理的参数范围内，赝标量Goldstone 玻色子引起的相对修正与树图水平相比有3.17%到5.90%的压低，这个结果明显地大于标准模型、双Higgs 二重态模型和最小超对称模型中的相应贡献。

With the help of related economic theories, thethesis is trying to classify the environmental and sanitary infrastructure construction projects into three kinds: non-commercial projects, quasi-commercial projects and commercial projects. On the basis of the classification, in the process of the reform of the investing and financing system its advisable to specify the function of the government, to set up the guidance of the project classification and investing system, and to adjust measures to cope with different projects aecoding to their varied conditions.

本文运用相关经济学理论将上海的环卫基础设施项目分为非经营性项目、准经营性项目和经营性项目，指出在环卫基础设施投融资体制改革过程中，明确政府职能定位，建立环卫设施项目分类指导和投资制度，因地制宜地针对不同性质的项目采取相应的具体措施。

In order to make clarity, the writer also makes a summary per chapter. Above all, for this article, the writer expects to realize the re-cognition, as well as expect to help maritime lien coordinate other vessel real guarantee practices.

笔者希望通过本文能实现对船舶优先权与船舶抵押权和船舶留置权的再认识，亦希望对船舶优先权制度能更好地与其他担保物权制度相应与衔接有所帮助。

All algorithms presented in this dissertation have very good results for their respective production lines. They can solve the parallel machines production line scheduling problem and the re-entrant production line scheduling problem quite well Among these algorithms, parallel machines production line scheduling algorithms can be used not only for production lines but also for parallel computation, and so on.

本文提出的各种算法对相应的生产线均有很好的调度效果，能够很好地解决并行机器生产线和可重入式生产线的优化调度问题，其中并行机器生产线调度算法不仅对生产线，而且在并行计算等领域均有很好的应用前景。

To improve the stability and the depth of the pseudo-potential well of the ion trap, two sets of RF sources and the corresponding detection circuits were designed and implemented in a Paul trap. With the implementation, absorbed signals of 199Hg(superscript +) and N(superscript + subscript 2) were detected from trapped ions.

为了满足离子囚禁稳定性以及提高离子囚禁势阱深度，设计和制作出两套囚禁离子的射频源和射频共振吸收检测电路，利用不同频率的射频源及相应检测电路在双曲线型离子阱实验装置中成功地囚禁了199Hg和N(上标+下标 2)离子得到了它们的射频共振吸收信号。

One of the most important measures that are used to make TWT work stably and reliably is to suppress all kinds of self-oscillations, including BWO. On the basis of the coupled mode theory, considering the effects of attenuator/sever, taper/step phase velocity, voltage gradient of electron beam, etc.

本论文基于耦合模理论，全面地考虑了衰减器/切断、相速渐变/跳变和电子注的电位梯度等的影响，建立了抑制返波振荡的统一的自洽线性工作方程组，包括线路方程、运动方程和电流连续性方程，并给出了相应的边界条件。

By means of the plating technology and the system designed and made ourselves, we call them as the direct-heat evaporating roll-pulled with vacuum piston and the helix evaporating of straight heat-wire with the negative thermal specific resistance , the align polishing ring films and the separating ones of pure gold have been plated directly at the inner wall of the capillary of Sealed-off CO〓 laser.

简便有效地使器件的输出功率、光束品质、稳定性和使用寿命都得以提高的作用效果；分析了放电驱动催化机理及催化效果与器件参数、工作状态及其中的等离子体过程的对应关系，建立了数学模型，编程数值计算了放电管内正柱区中等离子体参数分布及其与器件工作外参数的关系；利用我们设计开发的直热式真空活塞卷拖和负阻直热丝螺旋蒸镀工艺及制作的系统，在封离型CO〓激光器毛细管玻璃内壁上直接镀制出了单质金的镜面环膜和离散膜，经理论分析和实验检验，指出美国专利4756000号的环金方案将导致器件工作特性的改变和恶化，降低效率；肯定了正柱区边界部分场对建立良好的激光振荡的作用意义，明确提出了①作为高品质器件设计基础的弥散膜催化剂；②高斯管型弦驻波振动定型磨制、检测的新概念及相应的制备加工工艺；实际制出了管子，测定了其基本的工作特性和初期过程。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。