相应地

Based on Hercynian economic zones and infrastructure construction status of the Inquiry, is intended to explore the corresponding build modern economic zone infrastructure system strategy.

本文通过对海西经济区基础设施建设现状以及问题的探究，意在探讨相应地构建现代化经济区基础设施体系的策略。

In this paper, we summarized some important hypotheses related to heterosis, and recent advances in the studies of heterosis were discussed.

不同时期的学者在不同层次上进行了大量的研究和探索并相应地提出了一些解释或假说，但至今都没有形成一个较为一致的解释。

Along with social and economic development of our country, illuminating engineering and the glass wall in city are gradually popular, and correspondingly bring some light-environmental problems.

随着我国社会经济的发展，城市的"亮化工程"逐渐普及，高层建筑玻璃幕墙不断增多，相应地带来一些光环境问题。

We are engaged maybe more than other communities. And in doing so, we get

因为我们的参与，我们的观点相应地得到了表达。

The numerical results show that, surface temperature gradient in the pool heated from inner wall is 10% higher than that heated from outer wall with a fixed temperature difference between the outer and inner walls. Meanwhile, the critical Marangoni number for the incipience of hydrothermal wave (Ma_{c}=3.06\times 10^{5}) in the pool heated from inner wall is smaller than that (Ma_{c}=3.34\times 10^{5}) heated from outer wall.

发现在内外壁间温差相同的情况下，在内壁加热的液层里，流体表面的温度梯度高于外壁加热情况下10%左右；相应地，发生热流体波的临界Marangoni 数Ma_{c}=3.06\times 10^{5}(或临界温差\Delta T_{c}=4.58K)低于外壁加热情况下的Ma_{c}=3.34\times 10^{5}(或\Delta T_{c}=5.0K)。

There is an indefiniteness in the wave number that is related to the finite length of the train.

由于波到的长度是有限的，因此相应地在波数上存在着不确定性。

Accordingly, the inner control of administrative discretion shows an irreplaceableadvantage of control power owing to its indigenousness,professionalism, synchronism, and other characters.

相应地，行政自由裁量权的内部控制却因其内发性、专业性、同步性等特征表现出无可替代的控权优势。

Correspond ingly adv: The new exam is longer and correspond ingly more difficult to pass .

新的考试需时较长，因而相应地较难及格。

In addition, some countries of civil law system have adopted discovery of evidence, after their criminal litigation changing from inquisitorial proceedings to adversary procedure.

此外，一些大陆法系国家在刑事诉讼构造由职权主义转向当事人主义之后，也在立法上相应地设置了有关证据开示方面的内容。

Unless our own record was impeccable we could not hold the European to a high standard of interallied consultation in turn.

只有我们的行为举止无懈可击，我们才能使欧洲人相应地在盟国间的协商中保持高标准。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。