相应地

Unfortunately, the MSTS models are unable to detect this to set the pantograph height accordingly.

不幸的是，MSTS模型不能够检测线路电线的高度来相应地设置导电弓架的高度。

It used static edge that was tilted slightly with respect to the columns of fibre to achieve different value of different row. This method replaced scanning in conventional test and it was not necessary to ensure that edge was parallel strictly to array .

这种方法对静止刀口成像，利用刀口与光锥纤维列间的一定倾斜角度，在垂直于刀口的不同行之间形成不同的值，代替了传统刀口扫描中的扫描装置，并无需保证刀口与阵列的平行，相应地减小了测量误差。

In this sense, parallelism is clearly a matter of degree and the word parallel can be modified accordingly.

在此意义上，相似性明显是程度的问题，相应地，parallel 一词也能被其它词限定修饰了。

Nouns are more often used with a particulare meaning. Particular meanings can be definite or indefinite, and they need different articles accordingly.

名词的使用，更多的情况是带有特定的含义，特定含义可以是限定的或不限定的，因此便相应地要使用不同的冠词。

Correspondingly, the strong expression of hsp70 protein in neurons of the penumbra at 24 hour s allows it to serve as a reliable anatomic marker of that zone.

相应地，在24小时内半暗带神经元内的hsp70蛋白质的强烈表达使得它可以被作为那个区域的可靠的解剖学标记。

Added Pidgeon,"The goal posts are changing, so we need to re-think and re-tool the way we look at fishery management."

皮金又补充道："对象在变化，因而我们也要重新审视渔业管理，相应地调整管理方式。"

I always believed that the first batch of Pitta by Luang Pho Kheaw at Wat Rah Weh animated me to purchase the lotteries even though I did not need to buy them and if I had not get the prize, I would have borrowed money from my friends.

我总是深信 LP KHEAW 的第一期必打牌会提醒我去买彩票，即使有时我不需要去买。如果我哪次买彩票没有中奖，我都会从朋友那里相应地借到钱。

For every Dickens or Austen book, it has published works such as Plutarch or the short stories of William Trevor.

每出版一本狄更斯或奥斯汀的作品，也会相应地出版普卢塔克的作品，或威廉特雷弗的短篇小说。

During this process, urban economic structure will be changed from industrial to post-industrial, together with the restructuring of urban spatial structure.

在此背景下，城市经济结构经历了由工业经济向后工业经济的转变，而城市经济的空间结构也相应地进行着重组。

Combat precognition, on the other hand, grants an insight bonus to AC, because you know when your opponent is planning to attack you.

相应地，"战斗预感"则是为你的AC提供洞察加值，因为该异能可以使你洞悉对手的出手时机。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。