相应地

Over time, the scar will gradually atrophy, degeneration and variable soft, prickle feeling would ensue mitigate and disappear accordingly.

随着时间的推移，疤痕会逐渐萎缩、退化和变软，刺痒的感觉就会随之相应地减轻和消失。

We introduce convex,and in particular semidefinite,optimization methods,duality and complexity theory to shed new light to this relation for the single stock problem, given moments of the prices of the underlying assets,we show that we can find best possible bounds on option prices with general payoff funcations efficiently,either algorithmically(solving a semidefinite optimization problem)or in closed form, conversely,given observable option prices,we provide best possible bounds on moments of the prices of the underlying assets,as well as on the prices of the other options on the same asset by sovling linear optimization problems for options that are affected by multiple stocks either directly(the payoff of the option depends on multiple stocks)or indirectly(we have information on correlations between stock prices),we find on-optimal bounds using convex optimization methods,however,we show that it is NP-hard to find best possible bounds in multiple dimensions,we extend our results to incorporate transactions costs,this paper,in theory and practice can provide a reference to researchers and designers about Chinese financial derivative products,the full text is divided into six chapters as follows: ChapterⅠ:Papers on the background and significance of the subjects on a number of option pricing models as well as their advantages and shortcomings of the model and describes the status of research and writing papers and the main contents of the basic idea.

相应地，给定期权价格，也能够出标的资产瞬时价格的最有可能的最好的界。还有通过解决一个线性最优化问题，根据同一标的资产的其他期权的价格来找到这个期权的界值，对于期权受到多种股票价格直接影响(期权的收益依赖于多种股票)或者间接影响(我们有股票之间联系的有用信息)，如果使用凸规划方法我们就会发现没有最优的界，也能够证明对于多维情形确实是很难找到最优的最有可能的界值，最后将这一结论推广到考虑交易成本的情况。本文在理论和实践上给我国金融衍生产品研究者和设计者提供一定的参考。全文共分为六章，具体安排如下：第一章：阐述论文的选题背景和意义，介绍期权定价的一些模型以及这些模型的优点与缺点，并介绍国内外研究的现状以及论文的写作基本思路与主要内容。

In the retreat, Dong Han abdicated, and became a dissociated gene away from the system, so he needed to care for the system, other people, acting in a procrustean way, and had no fame and gain, he was still aloof and proud, low-pitched and sensitivity.

撤退行动中，韩东辞去公职，彻底成为体制外的游离因子，因此他的创作不必迎合体制，不必投其所好，更不必削足适履；相应地他也没有名利双收的红光满面，而是坚守自我、低调敏感、内心孤傲。

So a woman's take-home pay will always be proportionally less.

因此一位妇女的实得工资将总是相应地少一些。

If you think about it, most accomplished people in our culture are entrepreneurs who have taken big risks to net proportionally high rewards.

你可以想一想，在我们的社会里，大部分有成就的人都是冒了很大的风险、并相应地获得高回报的企业家。

There are many skin folds in human body which are adapted to the need of movementand also the important marks to divide anatomic regions.i.e.the groin is the skin fold whichexists between lower abdomen and anterior thigh,the gluteal-thigh sulcus is skin fold whichexists between buttocks and posterior thigh.Correspondingly,the skin fold which existsbetween pudendum and superior-medial thigh is named pudendal-thigh sulcus,and flapsharvested from pudendal-thigh territories can be called the pudendal-thigh flaps.

人体体表有许多皱褶，这些皱褶是为了适应运动的需要，同时也是解剖学分区的重要体表标志，如存在于下腹部与股前区的皮肤皱襞称为腹股沟，存在于臀部与股后区的皮肤皱襞称为臀沟，相应地，存在于大腿内上方与会阴部之间的皮肤皱褶可称之为阴股沟(pudendal-thigh sulcus)，在阴股沟区切取的皮瓣即称为阴股沟皮瓣(the pudendal-thighflap)。

The space for the fire pump room within the slaker building will not considered.

因此，你方应向DI相应地建议且熟化器建筑内消防泵房的空间不在考虑。

The size of quayside container crane is symbolized by its front outreach, and its requirement to terminal structural strength is indicated by its wheel load.

为适应船舶不断大型化的要求，岸边集装箱起重机也不断大型化，相应地对码头结构强度提出了更高的要求。

The computed figures of quick ratio show that the quick ratio has realized a tangible improvement from 1997 to 1998, Solarwind Corporation's immediate solvency has been notably raised.

速动比率的计算数值表明，太阳风公司的速动比率从1997年度到1998年度有了较大的增长，相应地，其即期支付能力有了较大的提高。

The emphases is the improvement to the quondam algorithm, namely, the hybrid maximum-likelihood estimation algorithm based on the information of both CP and pilot subcarriers.

重点分析了将循环前缀与导频子载波的冗余信息相结合的算法，相应地对原有算法的似然函数也进行了改进。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。