直到那时

Until the eighteenth century, the Irish national liberation movement, anti-feudal movement upsurge, the comprehensive regeneration of the Irish culture, not only the restoration of the harp competition, the Western European continent also Irish music release splendor, and since then, Dublin, Ireland became a Europeanimportant folk songs and theater music center --- bear in Ireland gorgeous flowers.

直到十八世纪，爱尔兰民族解放运动、反封建运动高涨，爱尔兰民族文化全面复兴，不仅竖琴大赛得到恢复，西欧大陆的音乐也在爱尔兰放出异彩，从那时起，爱尔兰首都都柏林开始成为欧洲的一个重要音乐中心———民歌与戏剧在爱尔兰结出绚丽之花。

The neighbors eagerly collected to view them, bought them all, and carefully transported them to their garrets and dust holes, to lie there till their estates are settled, when they will start again.

邻居成群地集合，热心观摩，全部买下之后，小心翼翼地搬进他们的阁楼和别的尘封的洞窟中，躺在那里，直到这一份家产又需要清理，到那时它们又得出一次门。

My last menstrual is January 20 until March 18 was measured and the original germ tube heart throb, then determine the embryos survived, almost 60 days of the.

我的末次月经是1月20日，一直到3月18日才测到胚芽和原始心管搏动，那时才确定胚胎存活，都快60天了。

They started with the games in Seoul in 1988 just after Horst died and they lost money. They were in the red again in Barcelona in 1992 but in the mid-1990s looked ready to move into profit. By December 1995, Weber and Malms were about to tell the IOC that they'd signed up US $90 million worth of business with Coca-Cola and McDonald's and were close to a deal with Motorola and Shell oil.

生意开始于1988年汉城奥运会，那时霍斯特刚去世不久，但第一次投资以亏损告终。1992年巴塞罗那奥运会时仍是赤字，直到90年代中期，他们才看到了扭亏为盈的希望。1995年12月，韦伯和马尔姆斯准备告诉国际奥委会，他们和可口可乐和麦当劳签订了9000万美元的生意，与摩托罗拉和壳牌的会谈也即将达成圆满协议。

The Tories and the Whigs were alternatively in power for a long time.

从那时起直到 1922 年，保守党和自由党轮流执政。

Falling for every lie Survivors' guilt In us forevermore 15 candles Redeemers of this world Dwell in hypocrisy:"How were we supposed to know?"

为每句谎言倒下幸存者的罪孽将长驻我们心中，直到永远 15根蜡烛这个世界的救主浸淫在伪善中：&我们那时，怎会知晓？&

And in 1965, selling motorbikes for a spell in Moses Lake, Washington, business became a lot more interesting when, fired up with a Wild Turkey or two, he did tricks to draw in the customers: jumping a car, then a car and a 20-foot box of rattlesnakes, then two cars, rattlers and a mountain lion, until a crowd came to watch him.

那时吃了一两只野火鸡后精力旺盛，为了招揽客户就表演了一些绝技：先是骑着摩托跳过一辆轿车，接着又跳过一辆与一个装满响尾蛇的20英尺的箱子；然后他又跳跃两辆轿车，一些响尾蛇与美洲狮，直到最后有群众过来观看这种表演。

I remember all the hardships and privations of that earlier day, and from that time until now my heart has been with the working class.

对早年的艰苦和贫困我记忆犹新；从那时起直到现在，我的心始终和工人阶级在一起。

The sense "alluvial deposit" is not recorded until 1555, when delta is used with reference to the Nile River delta.

&淤积沉淀&这个含义直到1555年才有记载，那时delta 被用于特指尼罗河口的三角洲

He also said a great deal to distance himself from the "counterrevolutionaries," in particular Liu Lingkai, a student at the Beijing Foreign Studies University.

那时最早贴周恩来大字报的钢院学生张建旗已被枪毙，号称&宽大无边&的周恩来犹不解气，在全国掀起了清查五一六运动，造成文革中最大规模、持续最久的白色恐怖，直到文革结束，才不了了之。4

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。