直到那时

Until then I had told my self that the creature was alien, therefore incomprehensible and uncomprehending, perhaps not intelligent in the same manner as we, and so on.

屋内的把手看上去崭新如昨，而我将不得不选择其它受罚的方式供它消遣……直到那时我已经在心想，这家伙是外星人，因此我们无法理解它，它也无法理解我们，也许它具有的智力与我们人类的智力迥然不同。

Until then, we will be the second largest pentaerythritol manufacture in China.

直到那时，我们将成为第二大季戊四醇生产在中国。

Until then, Bouygues SA consolidated each line of Maison Bouygues's accounts (and those of Maison Bouygues's subsidiaries, SAUR and Cofipex).

直到那时，布伊格股份有限公司将Maison Bouygues账面每一行都做合并报表（也包括Maison Bouygues的子公司，SAUR和Cofipex）。

My heart can't rest till then.

直到那时，我的心是不能安定的。

Up to then, I'd been sitting next to my wife, Gloria, half-hidden behind Garagiola.

直到那时，我一直坐在妻子格洛里亚的身边，被加拉乔拉挡住一半。

And local magnates who had hitherto usually filled history books.

而正是这部分人一直到那时为止普遍充斥于史学著作。

Until then it had not occurred to me there might be an element of one- upmanship.

直到那时我才反应过来，这话是有点儿那意思。

It was, therefore, only necessary to wait till the service was over.

但直到那时，他们说的话都没有什么引起她的特别注意。

Twas then that I knew what he had on his mind.

直到那时我才意识到他惦记的是什么。

But yet the people sacrificed in the high places: far there was no temple built to the name of the Lord until that day.

百姓仍然在高丘上献祭，因为直到那时，还没有为上主的名建造殿宇。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。