盘绕

Everything about her had been smooth and definite, even the tones of her voice and the way her light brown hair, which she wore a Pompadour, was rolled stiffly back from her forehead and coiled in a burnished rope on the top of her head.

她的一切都是那么安详平淡，那么不事张扬，甚至包括她说话的声调和她选择的发式；她梳的是高卷式发型，淡褐色的头发从前额向后紧紧地卷过去用一根光亮的头绳盘绕在头顶上。

Everything about her had been smooth and definite, even the tones of her voice and the way her light brown hair, which she wore a la Pompadour*, was rolled stiffly back from her forehead and coiled in a burnished rope on the top of her head.

她的一切都是那么安详平淡，那么不事张扬，甚至包括她说话的声调和她选择的发式；她梳的是高卷式发型，淡褐色的头发从前额向后紧紧地卷过去用一根光亮的头绳盘绕在头顶上。

The wound stator core is press fit into a cast iron housing for true and positive alignment as well as efficient heat transfer.

盘绕的定子核心被压铸进铸铁外壳内，不但保证真正的、绝对的校准，还保证高效的热传递。

The hoe connected somewhere in the snake's midsection. The rattler stretched out from its coiled position, and I yelled and struck again.

锄头落在蛇身中部的某个部位，响尾蛇从原先盘绕的姿势开始伸直身体，我又一声尖叫，朝蛇猛击了一下。

Brambles and wild grapevines are snaking around steel gas pipes, which will rust away before another century goes by.

荆棘和野葡萄藤正盘绕于钢制的排气管道上，它们不到一个世纪的时间就会生锈腐烂。

The actinomyces of garment family name that Iserael reported 1 pathogeny and hair ill mechanism to basically cause the mankind to affect first 1878 , this bacterium is Ge Lanyang bacterium of oxygen of sexual be disgusted with or small bacterium needing oxygen, grow slow, do not produce spore, hypha slightness is voluminous into the group, crack chain certificate easily.

本文就盆腔放线菌病诊治进展作一综述，以提高对本病的熟悉。1病因和发病机制1878年Iserael首次报道了主要引起人类感染的衣氏放线菌，该菌为革兰阳性厌氧菌或微需氧菌，生长缓慢，不产生孢子，菌丝细长盘绕成团，轻易裂断成链状。

The stereographical examination of surface spread chromosomes revealed that stretched chromosomes were composed of a mass of twisted looping fibers with an average diameter of about 300 A.

在染色质纤维未完全展开排列紧密时，染色体臂的染色质纤维，缠绕排列有序，垂直于染色体纵轴，螺旋盘绕形成疏密程度不同的横纹。

In 2592, Doctor Gustaf Brackman, an unmatched genius in cybernetics, successfully "twined" the first human/AI pair, creating a symbiont.

在2592年，医生古斯塔夫布拉克曼，控制论的一个无与伦比的天才，成功地"盘绕"第一人/人工智能对，建立一个共生体。

Unfortunately, root bound plants are still common because the taproot will bottom-out and start to curve around the bag.

不过这样做也存在问题，根绕在苗上的情况很普遍，因为主根将自下而上出来，并开始盘绕在育苗袋上。

The Trefoil knot, a main exhibit in the middle of the hall, is 10 meters wide, 12 meters high, with bandwidth of 1.65 meters. It is made from triangular prism band.

三叶纽结整体宽度10米，高12米，带宽1.65米，是由一条三棱柱带经过三次盘绕，将其中一端旋转120度后首尾相接，由此构成三面连通的单侧单边三叶纽结造型。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。