痛心的

Talk about a team guy." Another New York buddy was so distraught that Bernard's 60-point Garden record fell so ignominiously—with Kobe's padding his stats against a reprehensibly bad defense as a shocking number of fans chanted "MVP!

另一个尼克斯球迷也很痛心， Bernard 在麦迪逊花园的60分记录就被这么可耻地打破了——科比竟然不顾防守只刷数据，竟然还有那么多球迷在喊& MVP &！

It was saddening to think how man is spoiling this environment by over-fishing, and illegal fishing.

想想人类过度捕捞和非法捕捞对环境造成的破坏，真是让人痛心。

Vivek Oberoi: So sad and heartbreaking to see the news of the Air India plane crash..

&维韦克欧贝罗伊：&那么伤心，痛心地看到，印度航空公司飞机坠毁的消息。。。

As for Mr Kaminski, he now disavows, denies or attempts to finesse many of the previous actions and comments attributed to him.

但是至少这些事件是误导和攻击，看到摇摆不定的高级保守党力图解释并非如此时是多么令人痛心啊！

His decision to sell the land still rankled with her.

他要把地卖掉的决定仍然使她痛心。

She says they do not understand the significance of the rapes, which she calls "depressing".

她说，这些官员不理解强奸现像的严重性，她称这种局面&令人痛心&。

She says they do not understand the significance of the rapes, which she calls "depressing".

她说，这些官员不理解强姦现像的严重性，她称这种局面「令人痛心」。

It's sad to see the educational level of most of the inmates.

这是令人痛心地看到，受教育程度的大多数囚犯。

You can't go on well in life until you let your past failures and heartaches go off.

你不能活得，直到你让过去的失败和痛心离开。

He appropriated over thirty thousand imperials in funds, and left themoneylender stricken over his loss of liquidity.

法师要走了3万帝国币，让首富为自己的损失痛心得目光发直。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。