疏散

For all these reasons, underground emporiums are selected as the subject of this paper, which will be meaningful to the performance-based fire protection design in large public buildings.

基于上述原因，本课题选择大型地下商场火灾安全疏散性能化分析与设计进行研究，对大型公共建筑火灾安全疏散性能化设计具有重要指导意义。

Presents a method which evacuates some people by cross-passage, and obtains the longitudinal ventilation velocity that enables not any smoke in the cross-passage. The results can provide useful reference for putting forward general evacuation modes in subway tunnel fire.

提出了利用联络通道来疏散部分人群的方法，得出了使联络通道内无烟的纵向通风速度，为提出全面的地铁区间隧道火灾人员疏散模式提供有益参考。

The selection of refuges is an important step in evacuation, especially for disasters that last longer.

疏散目的地—安置区域的选择是人员疏散的一个重要内容，尤其是当事故持续时间长的情况下。

It must be ensure of the seismic refuges for evacaution safety.

规划建设的城市地震避难疏散场所必须确保避难疏散安全。

Fireproof testing centre, automatic alarm system, fireproof lift, automatic spraying system, water curtain system, fire door, hydrant, fire extinguisher, evacuation indictor, urgent exit channel, alarm telephone button, other facilities

消防监测中心、自动报警系统、消防电梯、自动喷淋系统。水幕系统、防水门、消防栓、灭火器、疏散指标标志、紧急疏散通道、报警电话按钮、其他设施

With the help of CFAST and buildingEXODUS,the crowd evacuation in a subway station is simulated and analyzed.

笔者借助火灾模拟程序CFAST和人员疏散仿真软件buildingEXODUS，以某地铁车站为例，进行了火场环境实时作用下的人群疏散仿真研究。

Assessable mathematical model of safety evacuation in subway station was proposed with combined principle of fuzzy mathematics and fuzzy hierarchy analysis process.

根据地铁站的火灾特点和安全疏散的影响因素建立了评估因素集，结合模糊数学原理和模糊层次分析法，建立了地铁站安全疏散评估数学模型。

This paper presented an evaluation system , focus on indicators of three aspect in evacuation ability, the station space layout and impact to rail transit network operation .

重点对车站疏散能力、车站空间布局、车站疏散对轨道交通线网运营的影响三方面的评价指标进行分析与标定。

For evaluating the safety of human evacuation when fire barrier fails in fire,qualitative and quantitative analysis methods for safety evacuation assessment were introduced.

针对相连接部位开口处的防火分隔失效时人员能否安全疏散进行评估，研讨人员安全疏散评估过程中所采用的定性分析和定量分析方法。

Buildings in case of fire, partial combustion chamber volume of the volume of gas released may lead to the evacuation chamber and the channel quickly filled with smoke, even if the flue gas is low-heat energy, will greatly limit the building evacuation and disaster aid visibility, depending on the domain.

建筑物发生火灾时，腔室内局部燃烧释放的烟气体积量可能导致腔室和疏散通道内迅速充满烟气，即使烟气本身是低热能的，也会极大地限制建筑物内受灾人员疏散与救援的能见度、视域。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。