略微

The west wing, is on a slightly higher level than its east counterpart, and is built adjacent to the small temple of Athena Nike which protrudes diagonally towards the main ascending ramp, while the west wing now contains a massive pedestal which was constructed by two patrons from the city of Pergamon, Eumenes and Attalos in the Hellenistic era, and was used by Agrippas to support a complex of bronze statues depicting four horses pulling a chariot.

西翼，是略微高于东部地区，并建立毗邻小寺雅典娜耐克这凸出角对主要升序坡道，而西翼现在包含了大量的基座这是由两个顾客从城市佩加蒙，欧迈尼斯和阿塔洛斯在希腊时代，使用的是Agrippas支持一个复杂的青铜雕像驷拉力战车。

There's some really wild stuff that's quite out there, where I suppose Evie's wildness is within a slightly different genre of naturalism.

里面有一些绝对狂野的东西，我认为艾维的疯狂属于另一种略微不同的风格。

Most of the excess of Asia's export over import growth can be attributed to the region's major traders, China and Japan. The expansion of China's exports was somewhat less dynamic in 2006 than in 2005, while Japan, the Republic of Korea and Chinese Taipei recorded a faster growth (between 10% and 15%).

亚洲出口远超进口增长主要归因于本地区主要贸易国，中国和日本。2006年中国出口的扩张相比2005年略微缺乏动力，然而日本、韩国以及中国台北维持一个快速增长（在10-15%之间）。

They exude naturally from you. You are who

你就是你，略微的心灵感应是你的一部分。

The faun is only a little taller than Lucy.

这个半人半羊的人只是比路西略微高一点。

But Fechter paused for a few fatal seconds, long enough for the Grenzpolizei to raise their weapons and fire. Shot in the back by crossfire.

但是Fechter在那里略微犹豫了致命的几秒，这几秒足以长到让捷克斯洛伐克的边境警察架起枪开火。

"Peace, little Vengeance," said Madame Defarge, laying her hand with a slight frown on her lieutenant's lips, hear me speak. My husband, fellow-citizen, is a good Republican and a bold man

"别吵，小复仇，"德伐日太太略微皱了皱眉，伸出个指头挡在她助手的唇边，听我说，公民伙计，我的丈夫是个优秀的共和分子，也是个大胆的人，值得共和国的尊重。

Lips: Well developed, thick, with moderate flews and slightly pendulous lower lips.

嘴唇：发育良好，很厚，上嘴唇适度下垂，下嘴唇略微下垂。

Forefeet are large, thick and somewhat spreading; well clothed with hair both over and between the toes.

足爪大，厚实且略微张开，脚趾上和中间都覆盖有毛发。

From the front, the forelegs move in almost parallel lines, converging slightly as the speed increases.

从前面观察，前腿差不多在平行的线上运动。随着速度增加，会略微收拢。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。