略微

McGovern lost Texas 67 to 33 percent, a slightly better showing than he made in Arkansas, where only 31 percent of the voters supported him.

麦戈文在德州以33％对67％输给了对手，这比他在阿肯色州取得的成绩略微好一点，因为那里只有31％的投票者支持他。

The skull may show some median line; the occipital bone is not conspicuous in mature dogs.

头部略微显示出一点中心线；成熟狗的后枕骨不显著。

Not many people had talked with him at the reception; he had stood in a little space apart, and Monseigneur might have been warmer in his manner.

在招待会上跟他说诉的人不多，他站在略微离开人群的地方，而大人对他的态度却不太热情。

"Mr Kennedy, I'm so sorry to disturb you, Meursault by the half is finished, but we do have a Montrachet which is a step in the right direction, slightly more buttery , very, very delicious," he says.

"肯尼迪先生，很抱歉打扰，您要的半瓶默尔索已卖完了，不过我们有蒙哈榭酒，绝对是上佳选择，味道略微香一些，口感非常非常好，"他说道。

The 'motte' is a raised mound of earth crowned with a simple wooden tower, while the bailey is a larger area enclosed by a palisade of logs with a ditch outside.

城寨其实是选择略微凸出地面的山丘，在上面设置简易防御木塔，周围再围上木栅加挖壕沟，如此建设而成。

If a cluster were moving faster or slower than the universe's background radiation, you'd expect to see the background heated slightly in that region of the universe-the result of a sort of electron-scattering "friction" between the cluster's hot gas and particles in the background radiation.

如果星系群的运动快于或慢于宇宙背景辐射，你可以预期看到在这宇宙附近背景被略微加热，这是散射电子在星系群的热气流和背景辐射粒子之间摩擦产生的结果。

When I last touched on the NatWest Three, a full-page advertisement had appeared in at least one national newspaper.

当我上一次略微提到NatWest Three的时候，至少一份全国性报纸上出现了整版的广告。

And he had a little think and said:"I suppose I feel neutral about it."

于是他略微思考了一下，说道："我想我没有特别的感受。"

Hatever the reason for the increase in nonteaching costs, Wellman says the numbers seem to confirm:"You can't blame the faculty" for the majority of the increases. Overall instructional costs have risen only slightly faster than inflation at most campuses. While a few star professors are collecting big salaries, most colleges are saving money by filling the majority of classrooms with part-time and temporary instructors instead of traditional tenured professors.

ellman 说，不管导致非教学部门开支上涨的原意何在，有关数据表明，我们不能把费用上涨简单的归咎于教职员工，毕竟在多数大学中，教育开支的增幅只是略微高于通货膨胀率的增长速度，尽管个别教授可以拿到超高额工资，但大部分的学校还是把钱留作聘请更多的兼职讲师和临时客座教授，而不是塞进自己的腰包。

Eyes -- Medium in size; set well apart, and a bit obliquely.

眼睛：中等大小、分的较开，略微倾斜。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。