略微

It's just that, when Rossi's name is applied to these results, they becomesomewhat lackluster.

只有这样，当 Rossi 的名字被套用在这些结果上时，他们会变的略微缺乏光泽。

It's just that, when Rossi's name is applied to these results, they become somewhat lackluster.

只有这样，当 Rossi 的名字被套用在这些结果上时，他们会变的略微缺乏光泽。

As they passed him―Anna Mihalovna among them―the young man caught a glimpse over people's backs and necks of the great muscular open chest, the grey, curly, leonine head, and the massive shoulders of the sick man, which were pushed up, as he was supported under the armpits.

扛起伯爵的人们，其中包括安娜米哈伊洛夫娜在内，都赶上年轻的皮埃尔，走到他身边了，从人们的背脊和后脑勺后面，他隐约地看见病人又高又胖的裸露的胸膛，因被人搀起两腋而略微向上翘起的胖乎乎的肩膀和长满卷曲白发的狮子般的头。

In a slight improvement, the London interbank offered rate, which is supposed to reflect the short-term rates at which banks lend to one another, fell for overnight dollar loans to 2.14375% from 2.18125% Tuesday, but it still remains high, reflecting banks' unwillingness to lend to each other except for very short terms.

美元伦敦银行同业拆息周二从2.18125%降至2.14375%，虽然出现了略微的好转，但仍处在很高的水平，反映出银行仍不愿向彼此放贷，除非是极短期的贷款。

He was a small, dark, lop-sided individual, one leg being slightly shorter, and therefore one shoulder lower, than the other.

他是一个矮小，黑皮肤，身体不平衡的家伙，一只腿略微短一些，所以一边肩膀就比另一边低了些。

His air of complete self-assurance and somewhat lordly bearing would have frightened me, had it not been for his warm and hearty handshake.

要不是他那热情、真挚的握手，他那十分自信的神气和略微高傲的派头会使我害怕的。

Besides, in the grasps of lovelornness, the shyness of secret admire,the young actors also have some flaws.

而在失恋的把握，暗恋的羞涩上，年轻演员们的表现都略微欠缺火候。

The lustreless, sleepy look in the eyes, the affectation of profound thought had gone. The round, hard, eagle eyes looked ecstatically and rather disdainfully before him, obviously not resting on anything, though there was still the same deliberation in his measured movements.

但是，既无睡眠不足的暗淡的目光，亦无假装的陷入沉思的样子；一对坚定的浑圆的鹰眼热情洋溢地、略微轻蔑地向前望去，显然，他的目光没有停留在任何东西上，虽然他的动作和从前一样，既迟缓，又有节奏。

Dissociation constants increase slightly with the increase of concentration of ginsenoside when the concentration of lysozyme is constant.

当固定溶菌酶的浓度不变时，复合物的解离常数会随着人参皂苷的浓度的增加而略微的增大。

If you match that material against this you will find that one is slightly lighter than the other.

你如果把那种材料与这一种比较一下，你就会发现那种材料略微轻一些。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。