略微

She had lost a little weight and seemed slightly lethargic; we chalked her symptoms up to two abscessed teeth and to a subsequent diagnosis of thyroid trouble.

那时，她体重开始略微下降，平时看起来也有嗜睡的表现；我们记录下她两颗牙齿化脓，随后诊断出甲状腺也有问题。

We see a little of Havel the absurdist playwright/philosopher and a little of Havel the dissident whose imaginative analysis of living under totalitarianism was the most powerful intellectual challenge to Communism that the Soviet Union faced.

我们一鳞半爪地看到了作为荒诞剧作家或哲学家的哈维尔；也略微窥见了作为异见人士的哈维尔，对于极权体制下的生活，他的分析富于想象力，成了苏联及共产主义所面临的最大思想挑战。

Then,again, from time to time, this mass of sublime noises opens and gives passage to the beats of the Ave Maria, which bursts forth and sparkles like an aigrette of stars.

随后，这雄壮的组合声部还不时略微间歇，让道给念圣母经时那密集和应的赋格曲，乐声轰鸣，如同星光闪亮。注意，注意力集中

And even - we are beginning to see slightly less anti-Americanism in Europe at the popular level.

我们甚至开始看到欧洲普通老百姓的反美情绪已经略微减弱。

In spite of the slight blue shift in the LE band, the ICT band was found to shift to the blue soundly at CTAB concentration well beneath its CMC, suggesting that an apolar microenvironment is formed surrounding the fluorophore over this CTAB concentration range.

当CTAB浓度远低于其临界胶束浓度时，ICT发射带显著兰移，而LE发射带略微兰移，这表明在该CTAB浓度区域内，荧光体处于非极性微环境中。

Results presented show that the change in amount of bentonite appreciably increased the strength and stiffness of the mixtures.

结果表明，改变数额膨润土略微增加了强度和刚度的混合物。

Neck --Strong and slightly arched, of medium length, free from throatiness and flowing freely into moderately laid-back shoulders.

颈部：结实且略微圆拱，中等长度，没有赘肉，流畅地融入略微向后倾斜的肩胛。

But the existence, structure and localization of plant GABA receptors are needed to be further studied all the same.GABA could decrease relative exosmic ratio of radicle and coleoptile, enhanced the content of endogenous soluble sugar, proline and betaine, promoted the absorb of K+, excluded Na+ coming in the root, stem and leaves of maize seedling, increased K7 Na+ ratio under salt stress.

GABA类似物及动物GABA受体拮抗剂能够略微减弱GABA的生理学效应，动物GABA受体激动剂略微增加GABA的生理学效应，暗示植物可能也象动物一样存在GABA受体。

The difference in yield, its components, basic characteristics such as mean size and bare tip length of cobs, plant height, base internode diameter, secondary root number per plant, LAI and DMW at the same measuring date, between the three treatments were insignificant respectively; the optimized fertilization made the three leaves around corn cob rather smaller, the cob leaf slightly thinner, a decrease of the cob leaf chlorophyll content at greater rate at the later stage, and dry matter accumulation amount slightly reduced from flowering to grain filling.

在优化施肥、秸秆还田优化施肥及传统施肥条件下，夏玉米穗长、穗粗、秃顶长、株高、基部伸长节间粗度、单株各层次生根条数、同一时期的叶面积指数和干物质积累量无显著性差异。在优化施肥条件下，夏玉米棒三叶总叶面积略微减少，穗位叶叶片略微变薄，生育后期穗位叶叶绿素含量下降稍快，吐丝-收获的干物质积累量略有下降。

The upper arm angles slightly backward from point of shoulder to elbow, and is never perpendicular to the ground.

前臂与呈略微直角，臂有一个略微向后的角度，并且决不垂直于地面。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。