电脑化

Heat treatment to introduce the international advanced CNC heat treatment technology, all computer-controlled nitriding furnace equipment.

热处理引进了国际先进的数控热处理技术，全电脑控制的氮化炉设备。

Following the technological trend, most electronics makers have concentrated their resources on nonmanufacturing activities to make innovations of business model while outsourcing manufacturing activities to EMS/ODM makers.

随著此一设计概念的主流化，诸多主流个人电脑品牌企业开始将产品的大部分制造设计活动外包给专业电子服务制造业者／代工设计制造厂商，并且致力於非制造倾向领域上的商业模式创新。

FDG PET/CT is valid to monitor treatment response post chemotherapy and radiation therapy in most oncological situations.

在肿瘤学上，氟化去氧葡萄糖正子电脑断层造影可以有效监测化学治疗和放射线治疗反应。

Skynet's most well-known products in its xenocidal goals are the various terminator models, such as the original "Terminator" character, portrayed by Arnold Schwarzenegger in 3 films. And now there are more toys on the rise from the newly vamped saga, starting with figures for the May 2009 coming Terminator: Salvation.

康纳带领人类反抗军与电脑系统天网作战之间的故事，在天网系统中最著名的机器人是各种终结者，比如原始的塞伯坦系统模型101终结者T-800，他由阿诺施瓦辛格在电影终结者三部曲中扮演，而且此系列模型的玩具以趋势化的形式增长，《终结者：救世主未来开启》将在2009年5月上映！

This in turn reduced prices and enabled the PC to democratise computing.

个人电脑最显著的成就在于使得计算机比以前更便宜、更加普及化、更有用了。

Company now has a modern deep-processing plant 15,000 square meters, the introduction of the most advanced glass fiber reinforced plastic production line, automatic production line cutting, printing production lines, Beveling machine, milling processing pipeline, ITO film engraved lines, equipped with computer engraving machines, hydraulic cutting machine, two-lane milling machine, linear milling machine, special-shaped milling machine, drilling machines and other precision glass processing equipment; company as talented as the most valuable asset, it is has a rich experience in management, strong technical force of the of highly qualified personnel.

公司现拥有现代化深加工厂房一万五千平方米，引进最先进的玻璃钢化生产线、自动切割生产线、印刷生产线、斜边机、磨边加工流水线、ITO刻膜流水线，配备了电脑刻花机、水力切割机、双线磨边机、直线磨边机、异形磨边机、钻孔机等精密的玻璃加工设备；公司视人才为最宝贵的财富，现拥有一支管理经验丰富、技术力量雄厚的高素质人才队伍。

Through network, it can connect to other EWS to achieve data sharing designing, hence, better and efficient distributed deigning environment are built.

透过电脑网路与其他EWS相互接续而达到设计Data共有化，以构筑效率良好的分散设计环境。

Chapter 5, straight photography that is described by me, may outline the image with different " visual decisions ". To clear photographic concept that society populous relies on digitizes technical products and the computer image processing, make the summary.

第五章是我对直接摄影，可以经由各种不同的「视觉取决」勾勒影像的描述，厘清社会大众依赖数位化的科技产物、电脑影像处理的摄影概念作总结。

Aerial photographs were digitized, geometrically corrected and mosaicked before overlay analysis.

航空照片经由电脑影像扫描数化后，完成几何校正、重新取样与影像镶嵌等前处理，再进行套叠变迁分析。

A computer-generated code with random, permuted blocks was used to assign treatment.

使用分段随机化的电脑随机生成代码进行分配治疗。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。