申请者

The foundation culled the 104 grantees in the new program from 4,000 applicants that filled out a two-page application over the Internet.

该基金会从在网上提交了两页申请表的4，000名申请者中遴选出104位受资助者。

Peter Mares reports on the indefinite delays facing tens of thousands of applicants for permanent residency

关于几万名的PR申请者面临的无限期被搁置的问题，Peter Mares作了相关报道。

Fortunately, there are ways to avoid some of the missteps applicants make while writing their essays.

幸运的是，我们仍然有办法避开那些申请者们写论文时的误区。

The British Business Awards have shown themselves this year to be truly a pan-China affair, with applicants from the length and breadth of China.

&英国商业大奖&本身表明今年会是一次真正的&泛中国&活动，申请者遍布中国。

It consisted of securing a bed for all such homeless wayfarers as should apply to him at this particular spot, though he had scarcely the wherewithal to provide a comfortable habitation for himself.

他在这个轻松愉快的环境中找到了自己的位置，就站在那里，魁梧的身上披着一件带斗篷的大衣，头上戴着一顶阔软边呢帽，等待着那些通过各种渠道了解到他的慈善事业的性质的申请者。

Applicants for the following GSM subclasses have until the time of decision to provide evidence of their English language ability.

以下为GSM的子类申请者的决定，直到他们提供英语能力证明的时间。

Candidates must pass all the prescribed exams without resits and study hard.

申请者必须按专业培养计划完成规定的学分，所有必修课考试一次通过，所有限选课程必须及格，学习成绩优良。

Often the interests of the resource owners are in conflict with the interests of the resource requesters.

一般来说资源拥有者和资源申请者的兴趣点是相互抵触的。

As a special digital signature, blind signature can insure signing requesters anonymity. Thus it has a wide prospect in the electronic cash and electronic voting systems.

盲签名作为一种特殊类型的数字签名，由于它能够保障签名申请者的匿名性，所以在电子现金系统和电子选举系统中有着广泛的应用前景。

Yes, a new treaty will be needed for Croatia and other applicants, but it could easily be a one-page textthat simply rejigs votes and seats, not a full-blown constitution.

对，克罗地亚和其他申请者需要一个新的条约，但它可以只是一页重新分配票数和席位的纸，而不必是完整的宪法。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。