田纳西州

Let freedom ring from the curvaceous peaks of California!

让自由之声从田纳西州的了望山响起来！

Let freedom ring from curvaceous Mountain of Georgia!

让自由之声响彻田纳西州的望山！

When at Tennessee State university, Wilma met a coach named Ede Temple, who was moved by her indomitable spirit, persistent faith and great talent.

在田纳西州州立大学时，威尔玛遇见一位名叫埃德。坦普尔的教练。女孩坚强不屈的精神，执着的信念以及很高的天赋打动了这位教练。

When she was in Tennessee states university, Wilma met a coach named Ede Temple; the indomitable spirit, clinging faith as well as high genius of Wilma moved this coach.

在田纳西州州立大学时，威尔玛遇见一位名叫埃德。坦普尔的教练。女孩坚强不屈的精神，执着的信念以及很高的天赋打动了这位教练。

When a Tennessee man chose the chair in 2007, it was the state's first electrocution in almost half a century.

当一个田纳西州的男子在2007年选择电椅时，这是这个州几乎半世纪以来第一起电刑。

The High School senior involved in the shooting in Fayetteville Tennessee was among the top 25 students in the 307-member senior class.

高中高级参与射击在田纳西州费耶特维尔是名列前茅的25名学生中的307名成员高级班。

I know I'll spend time in Tennessee and mend some fences,literally and figuratively.

我也会在家乡田纳西州修补一下篱笆--真实的和象征的篱笆。

John and his wife had gone to Fisk University, a black school in Nashville, Tennessee, in the early sixties, when the civil rights movement was in full flower.

约翰和他的妻子在60年代初期民权运动如火如荼的时候，曾就读于菲斯克大学，那是田纳西州纳什维尔市的一所黑人学校。

A house is surrounded by floodwater Tuesday, May 4, 2010, in Nashville, Tennessee.

房子是一个受洪水包围星期二，2010年5月4日，在田纳西州纳什维尔。

Buildings and city streets are still under floodwater as the sun sets on May 4, 2010 in Nashville, Tennessee.

城市街道上的建筑物和洪水仍在下，太阳在2010年5月4日台在田纳西州纳什维尔。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。