田纳西州

MEMPHIS, Tenn.— Kobe Bryant and Pau Gasol rallied the Lakers to another victory.

来自孟菲斯田纳西州的报道——科比和加索尔帮助湖人赢得了另一场胜利。

American Civil War: Battle of Missionary Ridge - At Missionary Ridge in Tennessee, Union forces led by General Ulysses S. Grant break the Siege of Chattanooga by routing Confederate troops under General Braxton Bragg.

1863年，美国内战：传教山之战——在田纳西州的传教山，由将军尤利西斯 S·格兰特率领的联军击溃了布莱斯顿带领的盟军，突破了查塔努加包围圈。

This product was sold in Ontario, Quebec and the Maritime Provinces in Canada and in Illinois, Indiana, Maine, Michigan, Mississippi, New York, Ohio, Pennsylvania, Tennessee and neighboring states in the U.S.

这批产品的销售地区有：加拿大的安大略省、魁北克省和沿海省份，美国的伊利诺斯州、印第安纳州、缅因州、密歇根州、密西西比州、纽约州、俄亥俄州、宾夕法尼亚州、田纳西州及周边地区。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。