生命力

Still thriving since it's birth in New Jersey, the Croton Company has stuck to their commitment to provide wearers with a watch they can dispay and use with pride.

仍然有生命力，因为它在新泽西州克罗顿公司的诞生，坚持自己的承诺，提供了一个手表，他们可以dispay和自豪佩戴者使用。

ChiLi praises highly of those people who are living tenaciously and dauntlessly. No matter how hard the life is, her hero or heroine lives actively and optimisticly. We see the hope in exhausted situation from that kind of firm and tenacious life force. But we still find a regret.

池莉崇尚的是不屈不挠地活着，她笔下的人物无论在怎样艰难苦涩的日子里，都能积极乐观地活着，那种坚韧顽强的生命力，让人在困顿中看到了希望。

This language is dead!

这语言没有生命力

This is the vitality in the end What I think it is - plain and the crystallization of dialectics and medicine.

这种生命力到底是什么？我认为是--朴素的辩证法与医学的结晶。

Chapter One presents"an Account of Bakhtin's Theory of Dialogism".

一是对话性是由巴赫金提出来的叙述学的新课题；二是巴赫金理论的核心是对话性；三是目前国内的文学理论研究需要了解对话理论；四是对话理论是目前为止生命力最强，最有发展前途的一个学说。

It is this disparate mix that keeps the culture fresh and exciting.

正是这些不同风格的共存保持了文化的生命力和冲击力。

It sketches a picture of human nature by exploring the grey area between reason and passion, restraint and dissoluteness. So the Wu Song and Tang Sen that we see in Li Zhanyang's sculptures are not entirely saintly nor without physical or sexual appetites ?

不论题材有何变化，李占洋在作品中表现的往往就是那些蕴涵在平民生活中的原始生命力，特别是性的力量。

The vitality of the society lies in organizing the activities distinctively and providing the theoretical support and service function.

学会的生命力在于有特色的组织活动，在于发挥理论支持与服务功能。

I dream to possess a beautiful farm. There will be a flock of chicken, two or three dogs, and many crops which is vital. In the evening, I will sit in the dooryard to watch the beautiful sunset.

我想有一个美丽的农场，养着一群鸡，几条狗，庄稼充满生命力地长着，搬一把椅子，坐在门口看夕阳西下。

Your breath is the mechanism by which you draw forth the Primal Life Force Substance of Creation while you are functioning in a third-/ fourth-dimensional environment.

当你在一个三/四维度的环境中运行，你的呼吸是通过向外描绘创造的原始生命力实质的机制。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。