生命力

At last, the dissertation points out that the history of educology could be divided into three historical eras: myth—customary, philosophical and scientific. The new and forthcoming one will be the era of culture. In order to start the new era, educologists of the 21st century should grasp the quintessence of educology tightly, accomplish a"cultural turn"and get rid of the ties of "experientialism","disciplinarity","scientism", and"westerncentrism".

本文最后认为，人类教育学史先后经历了"神话与习俗的时代"、"哲学的时代"与"科学的时代"。21世纪的教育学者应紧紧把握教育学的精髓，转变研究的路向，由"科学的时代"进入到"文化的时代"，摆脱"经验主义"、"学科主义"、"科学主义"与"西方中心主义"的束缚，获得新的生命力。

However, public opinion, the core of nothing more than the two controversial issues: One is, in the thick of commercial atmosphere, the network literary qualities of the ideal can be extended and a new fine works of literature; second to China's Literature network's business model whether there is sufficient vitality.

然而，舆论争论的核心不外乎两个问题：其一为，在浓重的商业化氛围中，网络文学的理想主义特质能否得以延续，并产生新的优秀文学作品；其二为，中国的网络文学的商业模式是否具备足够的生命力。

The extended order is human spontaneity cooperation. All actions of the enterprise are around the extended order. The inner institution of enterprise is the microcosmic embodiment of the extended order.The enterprise institution that depends on the exterior compulsory power has no long-last vitality.

扩展秩序是人类自发的不断扩展的合作秩序，企业所有的活动都是围绕着扩展秩序展开的，企业内部的制度也是扩展秩序在微观上的体现，靠外部强制力催生的企业制度没有长久的生命力。

You see, just listen, if you do that you become extraordinarily alive...

你知道，听我说，如果你那样做，你将变得格外的有生命力。。。

This kind of plant has exuberant vitality .

这种植物有旺盛的生命力。不适合

This kind of plant has exuberant vitality.

这种植物有旺盛的生命力。

It has exuberant, powerful and persistent vitality.

具有旺盛的、强大的、持续的生命力。

The new technological revolution and modernization of the growing credit card given to the exuberant vitality.

新技术革命和现代化的日益发展给信用卡赋予了旺盛的生命力。

In fact,in present local narrations,some so-called local traditions have lost vitality for a long time but recreated factitiously due to political and economic demands.

实际上，在当下的地方叙事里，有些所谓的地方传统其实早就失去了生命力，但出于政治、经济的需求，重新被人为地再创造。

It was no more than a passing gimmick, a fairground attraction.

它仅仅是一个毫无生命力的小把戏，仅仅是露天集市上的一件有趣展品而已。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。