生命力

I was aware that my attempt to control the outcome was choking the life out of the painting.

我认识到，自己在控制结果上的尝试扼杀了绘画的生命力。

I see the beauty and the vigour of it, the cleanliness of it.

我看到了它的美和生命力，它的纯净。

Exact and clear positioning is the key which decides whether the news weekly is lively or not.

准确而又明朗的定位，是一份新闻周刊能否有生命力的关键所在。

In 1996,during one occasional research, the France Polar Research Team discovered that during this period if grew some vivid-coloring wild berries. By the research of the botanist, these valuable rarity wild berries are provided with egregious vitality and ability of self-improvement, only need a little water and soil, it can grows in the dark and cold North Pole area, when the sun rises up, it appears clinquant and transparent colors quickly, and the scarfskin is fruity and vibrant, this wild berries are given the good name of"Resplendent North Pole Berry".

1996年法国极地科研团队在一次偶然的考察中发现这时的北极大地会神奇的长出一些色泽鲜艳的，经过植物科学家观察研究发现，这些珍贵稀少的，具有惊人的生命力和自我修护的能力，往往只需少许的水很土壤，便能在黑暗寒冷的北极地区生长，一旦太阳升起，阳光洒落，便能迅速展露出金光闪闪、透明澄净的色泽，且表皮圆润富有弹性，也就有的美称。

Its form is closed linked to the Chinese traditional culture, and be shaped with particular charm and eternal vitality.

它的形成与中国传统文化息息相关，而且具有独特的魅力和不灭的生命力。

Spring, the tree stretching its branches and leaves of green for the earth to show a vitality; summer, put it on a tree more beautiful clothes, plug covered with flowers, to rivers and mountains to add to a US.

春天，树将它绿色的枝叶伸展，为大地展现一份生命力；夏天，树穿上它更美丽的衣服，插上满身的花儿，为河山增添一份美。

To form into a mass by coalescence or cohesion of particles or parts.

文化的力量，深深熔铸在民族的生命力、创造力和凝聚力之中。

The university spirits are the quintessence of a university, and they are cohesive force, creativity and vitality of a modern university.

大学精神是一所现代大学的凝聚力、创造力和生命力，是大学的精髓所在。

His art songs expressed the idea of classic and romantic, with the color of the modern music.

他把古典主义、浪漫主义与现代主义风格完美地揉合在一起，赋予了艺术歌曲强大的感染力和生命力，对德国艺术歌曲乃至世界艺术歌曲的发展产生了巨大的影响。

Graphics, color, lighting, photography, music and design of commercial space areas are an important element, the correct and clever use of commercial space will shine with unlimited vitality!

图形、色彩、灯光、摄影、音乐等都是商业空间设计范畴的重要元素，正确且巧妙地运用搭配会使商业空间焕发出无限的生命力！

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。