瓜分

Hence the voguish idea of "living wills", or more amusingly, financial "death panels", which would force banks and regulators to organise themselves so that it is easier to dismember systemically important firms in a crisis.

这一举措有个时髦的称呼——&生前预嘱&，或更风趣点——&金融死亡小组&。银行和监管者因此必须进行自我组织，以便危机之时瓜分在系统中举足轻重的公司。

It is not that Economic Law carves up the administration Law'sorbit but that the administration Law definitudes its direction of advancing much more.Each has its background of origination and sphere of learning,and they drive along dif-ferent roads,advance together and make progress.Civil Law and Commercial law andEconomic Law all serve as a solution to marketing failure and over—amount trading ex-penses caused by marketing failure.

笔者认为，行政权的扩张一因数果，既是经济法产生的原因，亦为行政法最终形成和发展动力，不是经济法&瓜分&了行政法的势力范围，而是行政法更加明确自己的前进方向，两者各自其来有素，术业有专攻，齐头并进，分途而赴，合力以成。

Many people, even some within the company, thought this would cannibalise Amazon's own sales.

许多人，甚至是公司里的一些人，认为这是在瓜分Amazon自己的销售额。

It took just one hour and 47 minutes for the 13ft-tall elephant to be reduced to a skeleton . Every part was used for food, even the trunk and ears.

仅仅用时1小时47分钟，村民们便将这头高约4米、重约6吨的大象瓜分完毕，现场仅剩下一副鲜血淋淋的骨架。

But our wholesale is very weak,the circulation channel of China may be destroyed by foreign wholesale corporations.

随着外资批发企业的进入，我国传统批发业极有可能出现市场份额被瓜分、国外商品进货渠道被垄断、零售配送业务被挤占的情况。

The crisis abated after the Soviet Union did not act to stop American, British and French airlifts of food and other provisions to the Western-held sectors of Berlin following the Soviet blockade; referred to as Operation Vittles.

从1945年7月17日到8月2日，战胜的盟国在波茨坦召开会议并达成了决定战后欧洲的命运的波茨坦协议，根据这一协定四国进入其占领区域(事实上这个原则早在雅尔塔会议已经被确定)把战败的德国瓜分。

First, companies such as YouTube increasingly look like they're cannibalizing the revenues of content creators like Viacom.

首先，像 YouTube 这样的公司日益瓜分如 Viacom 这样的内容创造商的营收。

D. After Alexander's death, his Empire was divvied by his fellows.

d亚历山大死后，他的帝国被他的部下们瓜分了。

Up. they divvied up the profits among themselves.

他们一伙瓜分利润。

Levitt grew very angry when he tried to decipher how particular mutual funds divvied up their cash into specific stocks.

盖Levitt这样成长很气愤他试图破译如何瓜分其特定共同基金的现金为具体股票。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。