瓜分

But the elapse as time, EBay is not any more in those days EBay of natural environment disaffected, pat take a network also because have QQ so sticky stick model extremely strong platform and not allow to ignore, the net that clean out treasure is the absolutely dominant position that holding C2C domain more, still have resemble should be being become wait for website of special electronic business affairs to dividing up this cheese. On August 1, beijing was carried out again " Beijing informatization promotes byelaw " namely the network new rule that everybody says.

但是随着时间的推移，eBay已经不是当年水土不服的eBay了，拍拍网也因为有QQ这样黏粘型极强的平台而不容忽视，淘宝网更是占据着C2C领域的绝对优势，还有像当当等专门的电子商务网站瓜分着这块奶酪。8月1日，北京又实施了《北京信息化促进条例》也就是大家所说的网络新规。

The times is developing, we must be answered with the manner of ceaseless reflection Protean, stay even if go backwards, network now already more and more thorough our life, various websites also emerge in endlessly, more and more people will divide up this big cake, whether obtaining a cake is the thing that every inaugurator care also headaches.

时代在发展，我们不得不以不断的思考的态度来应对千变万化，停留就是倒退，网络现在已经越来越深入我们的生活，各种各样的网站也层出不穷，越来越多的人来瓜分这块大蛋糕，能否获得一块蛋糕是每个开创者关心也头疼的事。

New grips have been carved from ironwood for the full size gun and checkered to match the originals.

新的掌握已被瓜分从ironwood为全尺寸枪和格仔，以配合正本。

We are going for the limited war because we do not want to share any of our conquests with Germany. This is going to be an Italian only show and we are going to show the world the power of the Italian army.

这将是一场有限战争，因为我们并不希望德国来瓜分胜利果实，这将是意大利军队向全世界展现它的力量的一次表演。

For scarcely any nation has suffered since 1939 as Poland, carved up by the Hitler-Stalin nonaggression pact, transformed by the Nazis into the epicenter of their program to annihilate European Jewry, land of Auschwitz and Majdanek, killing field for millions of Christian Poles and millions of Polish Jews, brave home to the Warsaw Uprising, Soviet pawn, lonely Solidarity-led leader of post-Yalta Europe's fight for freedom, a place where, as one of its great poets, Wislawa Szymborska, wrote,"History counts its skeletons in round numbers"— 20,000 of them at Katyn.

1939年以降，几乎没有哪个国家遭受的灾难比波兰更为深重。这个国家一度被希特勒和斯大林签订的不侵犯条约瓜分，被纳粹转化为欧洲犹太人的根除中心。这是奥斯威辛和马伊达内克集中营的所在地，是数百万信基督教的波兰人和数百万波兰犹太人遇难的杀戮场，是英勇的华沙起义爆发的地方，是任由苏联人摆布的卒子。这是欧洲其他国家在后雅尔塔时代争取自由之际依然被形只影单的统一工人党统治的国度。正如伟大的波兰诗人维斯瓦娃·希姆博尔斯卡所描写的那样，这是一个"历史用整数计算骷髅数量"（卡廷的这项数字为20000）的地方。

You can turn on a dime or carve down a hill like you are on the slopes.

您可以打开一角钱或瓜分了希尔想你的山坡上。

The Ottoman Empire was carved up by Britain and France after World War I.

第一次世界大战之后，奥斯曼帝国被英国和法国瓜分了。

The Jews at that peace conference, when they were cutting up Germany and parceling out Europe to all these nations who claimed a right to a certain part of European territory, said,"How about Palestine for us?"

那次和会上的犹太人，当他们将德国瓜分给欧洲这些声称有权得到欧洲领土的一定部分的国家时，说："把巴勒斯坦给我们怎么样？"

In China, the danger of partitioned perish, the Chinese people never yield.

在中国面临瓜分灭亡、危难深重的年代，中国人民从来没有屈服过。

The victor s pitilessly carved up the defeated country,each taking an equal share.

各战胜国把这战败国毫不留情地瓜分掉，每一国家分得的部分相等。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。