瓜分

They wanted to divide up the country.

他们企图瓜分那个国家。

In the central bank introduced a licensing system, companies will survive the great divide up the market.

在央行的牌照制度出台后，生存下来的企业将瓜分这个巨大的市场。

If you put all of the energy and matter of the cosmos into a pie and divvy it up, the result is shocking.

如果你将宇宙中所有的能量和物质当作一个馅饼然后瓜分它的话，结果是令人震惊的。

The thieves agreed to divvy up with the spoils.

盗贼们同意把赃物瓜分掉。

There are a large number of foreign companies into China's water market, all of a sudden there are a lot of projects out at this time do not enter the market will be a few years later divvy up others.

现在有大量的外资公司涌入中国水务市场，突然一下子有好多项目出来，此时不进入，晚几年市场就会被别人瓜分殆尽。

He didn't hate the true meaning of Christmas, but the commercial aspects of it; overspending, the 3frantic running around at the last minute to get a tie for Uncle Harry and the dusting powder for Grandma and the gifts given in desperation because you couldn't think of anything else.

他并不憎恨圣诞节本身的意义，但他讨厌圣诞被商业化了。人们大把大把地花钱；在除夕夜的最后一分钟，围着圈不顾一切地跑去为哈里大叔抢些彩带，为外祖母手抢些彩粉；疯狂地瓜分礼物，把一切都抛在脑后。

It is different from "the System of Enfeoffment"and "Feudalism" in Western culture.

它是根据"亲亲"和"报功"原则来瓜分政治经济利益的一个制度体系。

Local integrated portal can allow below 3 or so only commonly, and had been waited to divide up by industry of telegraphic, cable commonly, this needs the website later to need to have exacter fixed position.

地方性的综合门户一般只能容下3家左右，而且一般都已经被电信、报业等瓜分，这需要后来的网站需要有更精确的定位。

In China's case, the aim is to expunge China's self-perception as "the sick man of Asia," a label that has haunted it since the turn of the 20th Century, when its ancient civilization had been carved up by foreign powers and fallen behind the world in science and development.

从中国的情形来看，目的是为了消除中国作为"东亚病夫"的这一自我认知，也是自20世纪以来，中国的远古文明遭受国外势力瓜分，科学和发展落后于世界，深受其困扰的一个标签。

"King Lear"· William Shakespeare is one of the four major tragedies, described the King Lear-old desire of the territory assigned to three daughters, the eldest daughter Koumifujian daughter Goneril and Regan won Chongxin and carve up its territory, daughter Cordelia because not merit flattery and nowhere.

帮忙翻译，关于李尔王King lear 《李尔王》也是威廉·莎士比亚四大悲剧之一，叙述了年事已高的李尔王意欲把国土分给3个女儿，口蜜腹剑的大女儿Goneril和二女儿Regan赢其宠信而瓜分国土，小女儿Cordelia却因不愿阿谀奉承而一无所得。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。