献身精神

He is known for his immense courage and sheer dedication to his country under some of the most trying circumstances.

他将纯粹的巨大勇气和献身精神下对他的国家的一些最艰难的情况下。

His dedication to these values rekindles hope that, finally, we could have a world at peace with itself.

他对这些价值观的献身精神重新点燃了我们对于一个和平世界的希望。

Dedication to the cause of freedom was the common denominator of the American revolutionaries.

对自由事业的献身精神是美国革命者的共性。

In June came Trooping the Colour, a vivid reminder of this country's proud military tradition and of the discipline and dedication which our servicemen and women show in their taxing tasks of peace-keeping in many distant parts of the world.

6月迎来了行军旗敬礼分列式，它生动形象地体现了这个国家引以为自豪的军事传统以及我们的军人和女兵们在世界上许多遥远的地方担任维持和平这个艰巨的任务时所表现出来的纪律性和献身精神。

But the Tibetan guerrillas were very dedicated people.

但是，这支游击队是非常有献身精神的。

This was the beginning of a cult of devotion to the person of the Buddha that was to focus not only on stupas but on many holy sites, which became centers of pilgrimage, and eventually on Buddha images as well.

这是开始了一个邪教组织的献身精神的人是佛陀的重点不仅舍利塔，但对许多圣地，成为朝圣中心，并最终在佛像图片以及。

Certainly some of the seediest of journalists, whether we're talking about the Middle East or Northern Ireland, are those who pile on one set of adjectives --- squalid, butchering, oppressive --- for terrorism of whose aims they disapprove , and quite another set committed, dedicated, idealistic --- for the same thing done by those they like.

当然最令新闻工作者不愉快的事，无论是在中东还是北爱尔兰，都是那些用以下形容词来形容的---肮脏的，屠夫般的，难以忍受的---因为他们不赞同该地区恐怖主义的意图，但也有一部分效忠的，有献身精神的，唯心主义的---他们喜爱的人也做着相同的事。

"I will meet the team in the next few days to talk about this poor period and to stress to the group the importance of dedication and concentration," he said.

&我将会在接下来几天和球队会面，探讨一下最近时期的糟糕表现，顺便强调一下关于对球队的献身精神和态度问题，&他说

These episcopal benedictions show that the feast not only commended itself to the devotion of individuals, but that it was recognized by authority and was observed by the Saxon monks with considerable solemnity.

这些主教benedictions表明，节日不仅赞扬自己的献身精神的个人，但它是公认的权威和观察撒克逊僧侣相当严肃。

These episcopal benedictions show that the feast not only commended itself to the devotion of individuals, but that it was recognized by authority and was observed hy the Saxon monks with considerable solemnity.

这些主教benedictions表明，节日不仅赞扬自己的献身精神的个人，但它是公认的权威和观察杂交撒克逊僧侣相当严肃。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。