献身

Philosopher Bertrand Russell, asked if he was willing to die for his beliers, replied: Of course not.

哲学家罗素，问他是否愿意为他的信仰而献身，答道：当然不会。

Philosopher Bertrand Russell asked if he was willing to die for his beliers replied: Of course not.

当我人问晢学家罗素是否愿意为了他的信仰而献身时，他答道：当然不会。

We'll never forget those who bled for the revolution.

我们永远不会忘记为革命献身的人们。

Their heroism and dedication to our great state make me truly proud to be a Californian.

他们的英雄气概和献身精神，以我们伟大的国家，使我真正骄傲地成为了美国加州。

Morrigan:"It simply suits my view of the Chantry that one of their devoted sister should turn out to be so full of hypocrisy."

这只是就我个人观点来评论一位曾经宣誓献身给圣殿的修女最后却变成一个如此伪善的人。

By 2002, Vietnam apparently had receded so far into the shadows of the American psyche that in Georgia, Republican congressman Saxby Chambliss, who had a Vietnam-era deferment, was able to defeat Senator Max Cleland, who lost three limbs in Vietnam, by questioning his patriotism and commitment to America's security.

到了2002年，越南问题显然已被淡忘，缩进美国人心理阴影的深处，以至于来自佐治亚州的共和党国会议员，在越战时期缓服兵役的萨克斯比。钱布林斯能够击败在越战中失去了两条腿和一条胳膊的麦克斯。克莱兰参议员，其手段竟然是质疑后者的爱国主义和保卫美国安全的献身程度。

Commit oneself to ）","(2) It is really nice that many people are willing to commit themselves to the cause of education.

2，令人高兴的是，许多人愿意献身于教育事业。

Do not commit yourself;commit oneself to a promise;例析: 1, In the last decade, however, we have sought to fulfill the goal with greater zeal, greater commitment, and greater success than at any period in our history.

在过去十年中，我们比历史上任何时期都力求更加热心地，更加献身地，更加成功地来达到这个目标。

Do not commit yourself;commit oneself to a promise;例析: 1, In the last decade, however, we have sought to fulfill the goal with greater z eal, greater commitment, and greater success than at any period in our history.

在过去十年中，我们比历史上任何时期都力求更加热心地，更加献身地，更加成功地来达到这个目标。

All manner of bravery,martyrdom or compatriotism for anyone but the Master

应为："任何形式的英雄主义、献身主义或是将将他人视作同胞的行为，如果不是以主人为对象的话。"

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。