猛烈地

Harangued by the majority but could someone be about to have the last laugh?

又被大多数人一直猛烈地斥责和攻击，但或许某人正准备获得最后的胜利？

A wave of time and emotion is washing over me. It is heady.

时间和感情的波涛那样猛烈地冲击着我。

Have once, the shepherd catches piggy, the horselaugh number calls, resisting like forty.

有一次，牧人捉住小猪，牠大声号叫，猛烈地抗拒。

On his blog, called Scobleizer, which he started in 2000, he writes about Microsoft's products, and has sometimes criticised them fiercely—thereby both establishing his credibility and, by its willingness to tolerate him, helping to humanise his employer.

他的博客开始于2000年，署名Scobleizer，写一些关于微软产品的文章，有时，他会猛烈地批评公司的产品，并以此建立了他博客的声誉，而微软却很乐意容忍他的这种行为，借以彰显公司对员工的人性化。

In the real world, however, hurtling bigger and bigger pieces of metal at high velocity remains the best way to hurt someone.

然而在现实中，猛烈地甩出大块金属片依然是击伤对方最有效的方法。

Hypnos obeyed the goddess in spite of his fears; for once he had performed a similar task, and when Zeus woke up in anger, he sought him everywhere, and would have hurled him from heaven into the deep, had Nyx not saved him.

修谱诺斯不顾他对宙斯的畏惧满足了女神的要求：一次他履行了承诺，事后宙斯非常愤怒，他到处搜寻修谱诺斯，并把他猛烈地抛入了地下，尼克斯没有拯救他。

Heart pounded in anticipation of what was to come, but there was also a

即将发生的事情，而我的心为此猛烈地跳动着，可是同时也浮现出一种解脱的感觉。

So all the others dropped out and the one dog kept on in hot pursuit of that little rabbit.

于是其它狗都退出了，而那只狗继续猛烈地追逐着那只小兔子。

"It was inexpressibly sad- then what depth of sorrow to a mother, who felt in her own heart the cause!- to observe, in one so young, this constant recognition of an adverse world,"

看到孩子还这么年幼，居然对一个同自己作对的世界有如此坚定的认识，而且猛烈地训练自己的实力，以便在肯定会有的争斗中确保自己获胜，是多么让人心酸得难以形容啊！

In 1948, he went to lake Kivu in the Congo to observe a new volcano 23 which he later named Kituro.

当火山正在猛烈地喷发时，塔捷耶夫有办法把帐篷搭在离它非常近的地方。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。