猛烈地

Can you feel your heart beat violently?

你能感觉到你的心在猛烈地跳动吗？

I better listen to the words you say, my heart jumped violently.

听你说那句话，我的心就猛烈地跳。

Voldemort is definitely back-- and with a vengeance.

Voldemort 是一定后面的--而且猛烈地。

Violently she smites and gloats, Anat cuts them down and gazes; her liver exhaults in mirth ... for she plunges her knees in the blood of soldiers, her loins in the gore of warriors, till she has had her fill of slaughtering in the house, of cleaving among the tables.

安纳斯砍他们的头，凝视着他们，猛烈地重击他们，感觉心满意足；她的居住者在欢笑中兴奋着……她把双膝投进士兵们的血泊中，她的腰浸在战士们的血里面，直到她的屋子里充满了屠杀，把桌子劈开。

Sir James did make proposals to me for Frederica; but Frederica, who was born to be the torment of my life, chose to set herself so violently against the match that I thought it better to lay aside the scheme for the present.

James先生的确因为Frederica向我求过几次婚，但是，Frederica，这个天生就令我永世痛苦的孩子，决定猛烈地反对我们的结合。

With cold and flu season about to hit the Midwest hard, and members of my team already catching the bugs that are going around, here are a few ways to avoid the germy season

随着严寒和流感猛烈地冲击着中西部地区，我们团队中已有好几位成员被周围的细菌感染了，在此我要介绍几种方法避免在这易感染季节中感冒。

In the spring we left Africa and sailed round the island of Madagascar into the Indian Ocean.But on 19th April the wind began to blow very violently from the west,and we were driv－en to the east of the Molucca Islands.On 2nd May the wind stopped blowing and the sea was calm.

春天里我们离开了非洲绕着马达加斯加岛进入印度洋。4月19日起从西边来的风开始猛烈地刮起来了，我们被刮到了摩鹿加群岛以东。5月2日风停了，海面又恢复了平静。

With the whole mass of your army you fell upon the unlucky Mortier with one division, and Mortier slipped through your fingers?

你们仗着全军人马猛烈地攻打只有一师人的很不幸的莫蒂埃，这个莫蒂埃竟从你们手中逃跑了？

Merriwether , and her stout bust heaved violently beneath its glittering passementerie trimmings .

她那结实的前胸在发光的镶边衣饰下猛烈地起伏着。

As he read, he felt the untutored verses of his poem rising in his breast, becoming perfect in recitation, like arrow after flaming arrow ragingly ablaze, shot fiercely toward the heart of the river of ice.

他读着，觉得自己幼稚的诗句正在胸膛里升华，在朗诵中完美，像一支支烈焰熊熊的火箭镞，猛烈地朝着那冻河射去。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。