狂欢者

It's a procession of masked dancers in bright colourful costumes parading or 'rushing' through the streets, creating music with goat skin drums, cowbells and whistles.

戴着面具的狂欢者身穿光艳的服饰或游行或涌至街头，在羊皮鼓，牛铃和口哨的伴奏下翩翩起舞。

Yet my memory is still sweet with the first jasmines that i held in my hand when i was a child.

许多快乐的日子走进我的生活，在节日的夜晚，我与狂欢者们一同开怀大笑。

In Oxford , it is traditional for May Morning revellers to gather below the Great Tower of Magdalen College at 6.00am to listen to the college choir sing traditional madrigals as a conclusion to the previous night's celebrations.

在牛津 ，它是传统的日上午狂欢者聚集在大楼下面的大马格达伦学院在上午6点00，听取学院合唱团唱牧歌作为一个传统的庆祝活动结束的前一天晚上的。

Many a glad day has come in my life ,and Ihave laughed with merrymakes on festival night.

许多快乐的日子走进我的生活，在节日的夜晚，我与狂欢者们一同开怀大笑。

Millions of revellers saw in the New Year with spectacular firework displays and huge street parties in major cities across Britain and around the world.

在英国和世界的各个地方的主要城市，数以百万计的狂欢者观看壮观的烟花表演和参加大型街道聚会，庆祝新年的到来。

Millions of revellers saw in the New Year with spectacular firework displays and huge street parties in major cities across Britain and around the world.

英国及世界的各大城市的数百万的狂欢者于新年夜观看了美丽的烟花表演和大型的街道宴会。

Millions of revellers saw in the New Year with spectacular firework displays and huge street parties in major cities across Britain and around the world.

在英国和世界各个主要城市，数以千计的狂欢者观看了盛大的烟火表演和街头派对。

Millions of revellers saw in the New Year with spectacular firework displays and huge street parties in major cities across Britain and around the world.

数以百万计的狂欢者亲眼看到了新年绚丽的焰火表演和英国以及世界范围的大城市的街边聚会。

Millions of revellers saw in the New Year with spectacular firework displays and huge street parties in major cities across Britain and around the world.

随着在英国及世界各地的主要城市进行的绚烂的烟火表演和盛大的街道舞会，数百万狂欢者迎接新年的到来。

Millions of revellers saw in the New Year with spectacular firework displays and huge street parties in major cities across Britain and around the world.

在伦敦和世界各地，数以百万计的狂欢者在壮观的烟火表演和大型街头晚会中迎接新年的到来。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。