狂欢者

And talk about a food fight. Spanish reveler s pelt ed each other with more than 100 tons of ripe tomatoes.The ritual dates back to the 1940s.

来谈谈"食物大战"，西班牙的狂欢者们互相投掷了超过100吨的熟蕃茄，这种活动起源于到20世纪40年代。

Thousands of reveler s in New York City wore their green and hit the streets to enjoy the annual St. Patrick's Day Parade .

纽约城里数千名狂欢者身穿绿衣，在大街上欢度一年一度的圣派翠克节。

Reveler n.例: There were many unruly revelers at the pool party.

那场泳池派对上有很多恣意胡闹的纵酒狂欢者。

PLAYING WITH FIRE \ 玩火 A reveler wearing a witch costume jumped over a fire in Offenburg, Germany, Tuesday.

周二在德国的奥芬伯格，一名身穿巫师服装的狂欢者跳过火堆。

Galaxidhion, Greece, March 2, 2009--"Clean Monday" isn't so spotless for this reveler, seen throwing colored flour during a "flour war," which marks the end of Carnival season in this port town.

2009年3月2日，希腊，加拉希迪---对于狂欢者来说"洁净的星期一"一点都不干净，在"面粉大战"中投撒彩色面粉，标志着这个港口小镇狂欢节的结束。

Wiltshire, United Kingdom, June 21, 2009--A reveler makes green streaks with a glowing ball in this long-exposure photograph, taken during a celebration of the summer solstice at Stonehenge.

2009年6月21日，英国，威尔特郡---在这张摄于斯通亨奇夏至日的庆祝仪式上的长时间曝光的照片上，一名狂欢者用发光的球制造出绿色的线条。

MUD SLIDE \ 泥浆中的乐趣 A reveler played in the mud during Budapest's weeklong Sziget Festival for music on an island in the Danube River Tuesday.

为期一周的布达佩斯Sziget 音乐节在多瑙河的一个小岛上开幕。图为一名狂欢者在泥浆里玩耍。

Thousands of revelers in New York City wore their green and hit the streets to enjoy the annual Saint Patrick's Day parade.

纽约市成千的狂欢者身穿绿色的衣服走上街头参加一年一度圣帕特里克节的游行。

Another nymph ,her nose a toper's red ,squeezes out of a bunch of grapes ,the juice falling as wine into the cup of two staggering little butti--Bacchic revellers often carved on Roman sarcophgi to signify immortality.

另一个仙女的鼻子像嗜酒者的那么红，她用力挤着一串葡萄，挤出的汁液像酒般落进俩个脚步蹒跚的小天使——常常雕刻在罗马的石棺上表示不朽的醉酒狂欢者——手持的酒杯中。

SOUTH QUEENSFERRY, UNITED KINGDOM - JANUARY 01: New Year revellers, many in fancy dress, plunge into the River Forth in front of the Forth Rail Bridge during the Loony Dook Swim on January 1, 2007 in South Queensferry, Scotland.

分说 明：2007年1月1日，英国苏格兰昆斯费里南部地区，新年狂欢者在佛斯河火车桥下的河里举行&疯狂游泳&活动。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。